垄断者

This tra formation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists is one of the fundamental proce es in the growth of capitalism into capitalist imperialism.

从大批普普通通的中介转化为少数垄断者的过程是资本主义向资本帝国主义发展的一个重要步骤。

When monopoly is formed, monopolists capturegovernment to maintain their group interests by canvass and rent seeking.

而垄断一旦形成，垄断者就会通过游说、寻租活动俘获政府来维护本集团利益。

Under SOEs monopoly, monopolists usually followed up themeasure of cost pricing.

在国有企业垄断下，垄断者必然按成本定价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。