垄断者

But in general markets are better at directing investment and at finding the right trade-offs between service and price than even the best-intentioned monopolists and their regulators.

但总体而言，即使相比最善意的垄断者及其监管者，市场也能够更好地引导投资，正确权衡服务与价格。

But in general markets are better at directing investment and at finding the right trade-offs between service and price than even the best-intentioned monopolists and their regulators.

不过一般说来，即使与最善意的垄断者及其监管者相比，市场在引导投资，恰当权衡服务与价格方面也会做得更好。

But in general markets are better at directing investment and at finding the right trade-offs between service and price than even the best-intentioned monopolists and their regulators.

但一般说来，即使与最善意的垄断者及其监管者，市场在引导投资，权衡服务与价格方面也会做得更好。仅同意本网站翻译其杂志内容，并未对上述翻译内容进行任何审阅查对。

And the rule with all monopolists is that in due course they begin to serve themselves.

作为垄断者的一条规律：他们会在适当的时候为他们自己服务。

These are the practical men, the monopolists of intelligence, the wise individuals who control the affairs of the world.

这些就是所谓讲究实际的人，他们是智慧的垄断者，是管理世界事务的聪明人。

But actually, if monopolists do not hamper competition, the Anti-trust Law is not against monopoly.

其实不然，如果垄断者不妨害竞争，《反垄断法》是不反对垄断的。

But not all regulated firms are monopolists or polluters.

但某些被管制的公司既非垄断者，也非污染者。

This transformation of numerous modest middlemen into a handful of monopolists is one of the fundamental processes in the growth of capitalism into capitalist imperialism.

从大批普普通通的中介转化为少数垄断者的过程是资本主义向资本帝国主义发展的一个重要 ww w.8tt t8.com 步骤。

Even self-made monopolists tend to become so dominant that they are unpopular.

甚至连&自我造就&的垄断者也在尽量尝试握住控制权，以致其个人不再受公众追捧。

Furthermore, monopolists transferredmarket price into legal price through government.

而且垄断者将房价通过政府转化为法定价格。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。