垄断市场

All of which means that the market for processor chips is now a two-horse race, and the two firms will probably alternate in technical leadership, suggests Nathan Brookwood of Insight64, a research firm.

来自研究公司Insight64的内森。布鲁克伍德表示，一切迹象表明，现在微处理器市场仍被两巨头垄断，没有哪一方能够确保长期占据技术领先地位。

A company with a corner in tin ore,wheat,etc

垄断锡矿石、小麦等市场的一家公司。

Therefore, we can not hope that our second-hand housing market in a short period of time "catch up with Britain and the United States", at the national large-scale foreign matured rapidly achieve market dominance level of the stock room.

因此，我们不能希望，我们的二手房市场在很短的时间内&赶上英国和美国&，在国家大规模的外国成熟迅速实现市场垄断程度的储藏空间。

Speculators in New York tried to capitalize on the inflated price of gold in relation to paper currency by corning the gold market.

纽约的投机者试图投资与纸币相比价格飞涨的黄金来垄断黄金市场。

Starbucks is a great example of how to corner a market.

星巴克是一个伟大的例子，说明垄断的市场。

Some of the most expensive medicines on the US market – biological drugs such as monoclonal antibodies for cancer – seem set to face price competition after a long period when the difficulties in characterising and safely replicating these products has guaranteed the makers a virtual monopoly even beyond the life of their patents.

美国市场上一些最昂贵的药品——治疗癌症的单克隆抗体等生物药——似乎将面临价格竞争。长期以来，辨别产品特征并安全复制这些药品存在困难，因而即使在专利到期后，制药商仍可保持事实上的垄断。

Legal experts say the department's aggressive pursuit of collusion, coupled with a rise in the number of countries that are beginning to criminalise price-fixing – traditionally a civil offence in many jurisdictions – means the US could start bringing more extradition applications in cases of global cartel activity.

法律专家表示，美国司法部对串谋行为的大力追查，加之更多国家开始将操纵市场价格定为刑事犯罪（许多地方传统上将其定义为民事犯罪），这些都意味着，在涉及全球价格垄断活动的案件中，美国可能会开始提出更多引渡申请。

The main purpose of the plan is to create a more competitive industry—which means, in practice, taking China Mobile down a peg or two.

该重组计划的主要目的是在电信行业引入更多的竞争，这可能在实践中意味着对中国移动的市场垄断优势的冲击。

The wife of the deputy director of Yubei district police bureau committed suicide after her husband was detained for alleged involvement in a local gang that had monopolised the local pork market, China Daily said.

渝北分局副局长的妻子在他因涉嫌与当地一个垄断了猪肉市场的帮派勾结被捕后自杀了，《中国日报》说。

The Foreign Shipment Development is the only domestic company which mainly do the bussiness of air express mail, has the superiority of monopoly, and unceasingly consolidates its own strength to marche the international market.

外运发展是国内唯一一家主营航空快递的公司，具有较强的垄断优势，并且不断巩固发展自身实力，积极进军国际市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。