垄断市场

Administrative monopoly is an action of government that misapplies the administration power to buck for the stronger place in the market.Its existence not only limits the competition but also is against the rules of WTO.

行政垄断是一种滥用行政权力谋求市场强势地位的政府违法行为，其存在不仅限制竞争，而且与WTO规则相违背。

It's worth to study anti-administrative monopoly system for its economic value in improving economic efficiency, realizing reasonable resources arrangement and increasing social warfare, and its legal value in achieving the legislative purpose of anti-administrative monopoly to promote the construction of unified, open and orderly market system.

其法律价值在于实现反行政垄断的立法目的，促进统一、开放、有序竞争的市场体系的构建。

Whole libraries have been written on specialized fields alone, such as money and banking, foreign trade and foreign exchange, taxation and public finance, government control, capitalism and socialism, wages and labor relations, interest and capital, agricultural economics, rent, prices, profits, markets, competition and monopoly, value and utility, statistics, business cycles, wealth and poverty, social insurance, housing, public utilities, mathematical economics, studies of special industries and of economic history.

整个体系已经分门别类，如货币与银行，外贸与外汇，税务与公共财政，政府管制、资本主义与社会主义，劳资关系，资本与利率，农业经济学，租值，价格，利润，市场，竞争与垄断，价值与效用，统计学，商业周期，富裕与贫穷，社会保险，住房，公共事业，数理经济学，特殊行业研究和经济史研究。

TOSE also pointed out that the forcible acquisition of Air East Star is aimed at further expanding its market share to achieve monopoly, In addition, through this acquisition, access to government funding, such as land, tax subsidies and so on.

东星方面还指出，国航此次强行收购东星的目的在于进一步扩大其市场份额达到垄断，另外，通过此次收购，获得政府资金资助，例如土地、税收等方面的补贴。

While stressing the market's fundamental role in development, we should also recognize that the government should play the role of a night watcher to maintain order, property rights and social stability, as well as institute strategies for economic development, provide public services, encourage competition, prevent monopoly, minimize negative external economic effects, promote fair distribution, alleviate and decrease poverty, and so on.

在强调市场发展中的基础性作用的同时，也应认识到，政府除了要充当守夜人维持秩序、产权和社会安定外，还应该担任制定经济发展战略、提供公共品、鼓励竞争、防止自然垄断、减轻负外部经济效应、促进公平分配、扶贫减贫等诸多角色。

But, and here I go back to my starting point, all of these discursive shifts and swayings, as well as many of the shifts and turns that have occurred in the strategies for commanding the international market in wine, have at their root not only the search for profit but also the search for monopoly rents.

但在此，我回到我的起点，即这一切论述移转和摇摆，以及支配酒类国际市场之策略的众多变化和曲折，在其根本上不仅是追求利润，还是寻求垄断地租。

Reuge holds the worldwide monopoly on the luxury music box, singing bird and musical pocket watch markets.

2004年，瑞爵拥有全世界处于垄断状态的豪华音乐盒，鸟儿歌唱和音乐怀表市场。

Rural credit cooperativesgain a quasi monopolistic positionin formal rural financial market.

农村信用社在农村正式金融市场获得了准垄断地位。

Through the continuous development of new materials research and development and high levels of heat treatment technology has developed a series of high-performance Roll (work roll, the middle roller, roller-driven, lazy roller), compared with the domestic life of goods increased more than six times, interrupted Europe and the U.S., Japan's monopoly of high-quality roller market situation.

借着不断发展的新材料研发及高水平的热处理技术已研发出一系列高性能轧辊（工作辊、中间辊、驱动辊、惰辊），与国产商品相比寿命提高6倍以上，打断了欧美、日本垄断高质量轧辊市场的局面。

The objective reason for that is the fact that the railway industry has long been bound by the system of planned economy and must shoulder much social and commonweal functions, while the subjective reason is the business notion, managerial system, marketing mechanics as well as the service quality of the railway industry can not adapt to the needs of the market along with the rapid-changing outside environment. In June 2003, Mr.

客观原因是随着珠三角地区产业结构调整，铁路垄断货物减少，竞争货物增多，加上铁路还受计划经济体制的束缚，要承担大量的社会性和公益性职能；主观原因是外部环境已经发生了很大变化，但我们的经营理念、管理体制、营销机制以及服务水平都适应不了市场的需要。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。