垄断市场

Realizing the benefits of competition, deregulation and liberalization was started in the telecommunications industry which was for a long time treated as natural monopoly; where one firm can produce more efficiently than more firms due to high sunk costs and substantial economies of scale and scope.

竞争的好处使得放松管制和自由化开始存在于原本被认为垄断是高效的电信市场，而这种认知是因为沉积成本和持续的经济范围性和规模性而存在的。

Strategic trade policy came into being from new trade theory which pays attention to the new phenomenon of international trade, and it is a trade policy to condition and alter a strategic relationship between oligopolies based on imperfect competition and increasing returns to scale, under the authority of a government.

战略性贸易政策是新贸易理论针对新的国际贸易形势所提出的贸易政策，建立在寡头垄断的市场结构和规模收益递增的基础上，通过一国政府为主导，来调整寡头企业间战略关系。

The dissertation set up the plane coordinate with credit rating as abscissa and granted money as ordinate, analyzed the bank\'s credit rationing procedure under the circumstance of government\'s control of interest rate and the domestic monopoly of credit market. The conclusion is that guarantee is the necessary condition for eliminating bank\'s credit stinting.

与此同时，本文建立以信用等级—借款额度为横纵坐标的平面坐标系，分析在目前我国政府实行利率管制、国内信贷市场垄断的情况下，银行的信贷配给过程，结果表明，担保是消解银行惜贷的必要条件。

But antitrust expert thinks, such collaboration is examined very hard through superintending a branch, because Yahoo and cereal song are in,network search and advertisement held too much market share.

但反垄断专家认为，这样的合作很难通过监管部门审查，因为雅虎和谷歌在网络搜索和广告占据了太多的市场份额。

The reasons included two kinds of Chinese people:1、the ignorant ones;2、the people who support google's social responsibilities and justical value,including freedom and democracy and the respect for the trues.

假设是在一个正常的市场环境里，它凭借这样的技术和形象优势本应在竞争中完胜（如果你不服这种&垄断&，可以去开发或制作更好的产品，凭实力说话）。

Firstly, the four state-owned commercial banks monopolize the financial market and it is inevitable that our financial innovation is typified by state-owned commercial banks.

首先，四大国有商业银行在金融市场上处于垄断地位，我国的金融创新必然主要表现为国有商业银行的创新。

World insurance industry is becoming monopolistic competition,with "dominant oligopoly and all-sized firms",and sharing the financial insurance resources and technology.

世界保险业正在进入&寡头主导，大、中、小共生&垄断竞争格局的快速发展时期，一个金融保险资源与金融保险技术共享的、业务融合性统一的国际保险大市场，正在逐渐形成。

A century ago, for example, the formation of economic monopolies threatened the public interest, prompting the passage of the Sherman Antitrust Act in 1890. Especially since President Roosevelt's "New Deal" of the 1930s, government has performed a host of regulatory functions, intervening in the market to control inflation, enhance the well-being of workers (by imposing workplace safety standards), and benefit consumers (through product quality controls).

一世纪前，由於经济垄断威胁了公众利益，促使 1890 年谢尔曼反托辣斯法的通过；特别是 1930 年代小罗斯福总统的「新政」，政府扮演管制功能的主导者，直接介入市场以控制通货膨胀，增进工人的福利（借由确保工作场所的安全标准），并保障消费者权利。

They accuse the Liquor Control Board, an arm of Ontario's government that holds a monopoly on off-sales in the province, of siding with the heavyweights.

他们指责酒类管制局，安大略政府机关的一个垄断省内市场销售的一个分支，偏向那些就业巨头。

Research show foreign and Taiwan biscuit brands have already monopolized the medium-to-high grade biscuit market in China's Mainland.

外国和我国台湾地区的饼干品牌已经垄断了中国大陆的中、高档饼干市场。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。