垄断市场

But our wholesale is very weak,the circulation channel of China may be destroyed by foreign wholesale corporations.

随着外资批发企业的进入，我国传统批发业极有可能出现市场份额被瓜分、国外商品进货渠道被垄断、零售配送业务被挤占的情况。

Last month war was declared in the online auction community and how this battle plays out may have broad implications in terms of opening up the concentrated world of electronic auctioneering.

上个月，在线拍卖行业燃起战火，而这场战役的结局可能会对网上拍卖交易产生深远影响，迫使原本垄断集中的市场对外开放。

However, traditional administrative monopoly left over from planned economy has greatly affected healthy competence in market. Moreover, with its harmfulness increasing, it not only bewilders the development of China"s market economy, but also cannot keep abreast of the tendency of world"s economy integration.

但由于我国计划经济遗留下来的长期的行政垄断行为，严重地影响了市场中的良性竞争，而且它的危害性日渐增大，不仅阻碍着我国市场经济的发展，而且与国际经济一体化的趋势不相适应。

It counteracted the establishing of electric market.

伴随着我国电力体制改革方案的出台，对国家电力公司分拆重组后，形成了五大发电集团与两大电网公司，这使电力市场引入竞争、打破垄断已成为必然趋势。

The traditional regulated electric power market has been taken place by the deregulated one.

传统的垄断格局被打破，电力市场中各个电力公司的生产经营和政府部门的监管活动都发生了根本的变化。

How much market share designates a monopoly?

多大的市场份额构成垄断？

Lu echoed other conference delegates that the global recession resulted from lax regulators and greedy financiers, and he also laid fresh charges:'Under a situation where news gathering was monopolized, communication power was controlled, risks were hidden, the truth covered-up, market information was disseminated to represent selected groups, falsities clouded investor judgment and brought finance to the abyss,' Mr. Lu said.

他说，采集权被垄断，传播权被控制，风险被隐瞒，真相被掩盖，在金融市场传播的信息只代表了部分集团的利益，一个错误的信息流蒙蔽着投资者，把资金带向深渊。

Monopdization of tobacco gleans the State monopolizes tobacco transaction by making the law t0guarantee the financial income The Law of Tobacco Monopolization and The Law of Price are ordinary laws It is not reasonable to make the prices of tobaccos be regulated by market on the ground that special laws are prior to ordinaty laws and subsequentlymade laws are prior to the previouslymade laws This issue also involves the scope of authority of the legal interpretation,and the effectiveness of the legal interpretation,which needs to be closely studies and considered.

烟草专卖是国家通过制定法律，对烟草买卖实行垄断，以保证财政收入。《烟草专卖法》和《价格法》是同一位阶的普通法，以特别法优于普通法、后法优于前法的理由，主张将烟草价格推向市场，是不能成立的。这一问题还涉及法律解释的权限、法律解释的效力问题，亟需认真研究和对待。

Telekom dominates Malaysia's fixed line sector, and Maxis is the country's largest mobile operator.

马来西亚电信垄断了马来西亚的固定线路市场，而明讯公司是该国最大的移动运营商。

Strong market competition is essential to abolish monopolies, which lead to inferior services and corruption.

激烈的市场竞争对于消灭垄断是必需的，否则只会导致劣质服务和腐败。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。