垄断市场

Third, a highly monopolistic real estate markets, the use of land value-added means of letting go and enlivening the real estate market

第三，高度垄断的房地产市场，使用的土地增值的方式放开搞活房地产市场

But as One-Stop fiscal service can almost surely leat to monopolies in the market by several fiancial giants,especially in the market of financial management as fiscal products design become more and more complicated,fianancial giants' brand effectiveness garadually replaced strict financial supervision and serious products identification,as customers can't understand this products,they are acctually pick brand and buy commitments.

但由于&一站式&的金融服务几乎必然导致少数金融巨头的市场垄断，特别是在金融产品的设计越来越复杂的理财产品市场中，金融巨头的品牌效应逐渐替代了严格的金融监管和认真的产品鉴别，许多客户在无法理解这些金融产品的时候，实际上只是在挑牌子，买承诺。

An contemporary expansion of the model has assumed evidently that asymmetric information spreads among firms and customers , and explored their differently asymmetric behaviors of responding to others ' changes of pricing and the causes of sticky prices so that the problem field of model has been expanded from oligopolistic market to monopolistically competitive market .

模型当代的一个扩展，明确假设了在顾客与厂商之间信息分布不对称，探讨了他们对于价格变动的反应不对称行为的各异性和粘性价格的成因，将微观模型的问题域从寡头市场扩展至垄断竞争市场。

An contemporary expansion of the model has assumed evidently that asymmetric information spreads among firms and cuscy110ers, and explored their differently asymmetric behaviors of responding to others' changes of pricing and the causes of sticky prices so that the problem field of model has been expanded from oligopolistic market to monopolistically competitive market.

模型当代的一个扩展，明确假设了在顾客与厂商之间信息分布不对称，探讨了他们对于价格变动的反应不对称行为的各异性和粘性价格的成因，将微观模型的问题域从寡头市场扩展至垄断竞争市场。

A series of reforms had carried out: competition has been introduced in railage to disintegrate the administrational monopoly system; measures are taken to separate the operation airport and aviation, more and more competitors joined in, a competitive market had come into being gradually; to increase the efficiency, different capital were invited the building compete each other; the competitive market structure has formed.

我国还进行了一系列的改革：铁路方面引入竞争，打破&大一统&的行政垄断管理体制；民航实行&场航分离&，增加竞争主体，逐步形成竞争性的民航市场；公路输运业在基础设施建设方面引入多元化资本，引入竞争，提高效率。各个运输方式之间也展开了激烈的竞争，运输市场竞争格局初步形成。

The network cleaning out treasure that at present group division leaves the Alibaba on the market held the market share of opposite forestall, the easy interesting net of online jointly owned of EBay of tycoon of American electron business affairs and TOM, Tecent pats the follow closely that take a network subordinately ever since.

现在市场上阿里巴巴集团旗下的淘宝网占据了相对垄断的市场份额，美国电子商务巨头eBay与TOM在线合营的易趣网、腾讯旗下的拍拍网紧跟其后。

Compared with the big companies, midddle and small-scale have the following advantages:small-scale, response quickly to the market,full of innovation. On the other hand,the disadvantages of them are also obvirous: low efficiency of the tenology and management, lack of capital and talents, low profits and so on. With the development of intergretation of global economy, midddle and small-scale enterprise will have to endure more and more firce competition, which include the compact of new technology, the monoply from the big compinies,the limitation of capital, the transformation of operation system and so on. Just like an old saying in our country goes: Doing business is just like a battle!

与大企业相比，中小企业一方面具有规模小，市场适应性强，市场反应敏捷，富有创新精神等优势；另一方面，也面临着技术力量薄弱，管理水平落后，竞争能力差，经济效益低下，资金人才缺乏等严重问题，随着抓大放小的改革思路的推进和全球经济一体化的持续发展，中小企业将遇到更为严峻的竞争挑战：技术变革的冲击，大企业的垄断，资金能力有限，经营体制急需转型等等。

We've got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, says Mr Helm.

我们的电力和燃气市场越来越像石油市场一样变得垄断了-----但这根本不是我们的本意， Helm 说。

We've got an oligopolist electricity and gas market which looks a lot like the oil market—not at all what was intended, says Mr Helm.

赫尔姆先生说：&我们现在的电力和天然气市场，看起来很像石油市场，出现了寡头垄断，而这是有悖合并收购初衷的。&

The qualities and entices of telecommunication networks resulted from the monopoly of telecom market are analysed, and some u...

文章还对电信市场的垄断经营造成电信网络质量与服务方面的问题进行剖析，并对开放电信市场提出了一些独到的见解。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。