垄断

How much market share designates a monopoly?

多大的市场份额构成垄断？

Mr Lewkow thinks some companies are rushing to do attractive but "dicier" deals in the hope of getting them approved before the change of president, and a possible tightening of enforcement policies.

president指的应该是总统，因为布什比较偏重大公司的利益，而一旦新总统上台，特别是民主党背景的，美国政府的反垄断政策就可能会收紧。

Even after divesting some operations to satisfy antitrust officials, the combination would create a leader in rechargeable batteries, especially for nickel metal hydride batteries, which are used in current hybrid vehicles from Toyota Motor Corp., Ford Motor Co., and Honda Motor Co.

尽管为迎合监管机构的反垄断要求而剥离了部分业务，两家公司合并后仍将成为可充电电池、特别是镍金属氢化物电池领域中的霸主。丰田、福特和本田现在生产的混合动力汽车都使用镍氢电池。

The enforcement of the relevant anti-monopoly laws includes the acceptance of reports, verification of the reported conducts, docketing the case for investigation, carrying out investigatory work and issuance of decisions to suspend or terminate the investigation or to impose administrative penalties according to the findings.

工商行政管理机关应当为涉嫌垄断行为的举报人保密。

What is surprising is that no one company dominates the industry.

令人奇怪的是，没有任何一个公司能垄断结婚这项活动。

We need higher quality in our high-tech industry to combat monopolies and embargoes.

我们需要在高科技产业中突出高品质，这样我们才能抵御形形色色的垄断和禁运。

Patent law strategy endows the enterprise with some kind of competitive advantage of monopoly status.

专利法律战略赋予企业某种垄断地位的竞争优势，其本质是什么呢？

With the developing of our market economy, the competition of business enterprise are more and more vigorous, especially after enjoining the WTO.

随着我国市场经济的不断发展，特别是在加入WTO后，企业竞争日趋激烈。作为有序竞争的对立面——垄断也日益受到人们的关注与谴责。

The qualities and entices of telecommunication networks resulted from the monopoly of telecom market are analysed, and some u...

文章还对电信市场的垄断经营造成电信网络质量与服务方面的问题进行剖析，并对开放电信市场提出了一些独到的见解。

I agree to the idea that eradicating administrative monopoly is a profound social revolution.

我赞同认为铲除行政垄断是一场深远的社会革命。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。