垄断

Beyond them are many other distinctive houses, including probably the finest classical Georgian town house in Sydney, Bligh House, which was built about 1833 for Robert Campbell, son of 'Merchant' Robert Campbell, whose fearless character and extraordinary business acumen finally broke the monopoly trafficking which so besmirches early colonial politics.

离这里稍远处还有许多其它有特色的房子，例如大概是悉尼最精美的经典乔治亚城市房屋——布赖房屋，它于1833年为&商业之子&罗伯特·坎贝尔建造，以纪念他以无畏的精神和卓越的商业敏锐最终打破严重玷污早期殖民地政治的交易垄断。

However, traditional administrative monopoly left over from planned economy has greatly affected healthy competence in market. Moreover, with its harmfulness increasing, it not only bewilders the development of China"s market economy, but also cannot keep abreast of the tendency of world"s economy integration.

但由于我国计划经济遗留下来的长期的行政垄断行为，严重地影响了市场中的良性竞争，而且它的危害性日渐增大，不仅阻碍着我国市场经济的发展，而且与国际经济一体化的趋势不相适应。

At home, public and private monopolies dominate activities from energy to telecommunications and education, caging animal spirits.

在墨西哥国内，公共和私人垄断控制了从能源到电信和教育的各个方面活动，国家生机收到禁锢。

The drab grave of this cartel triggerman, at the Jardines de Humaya cemetery in state capital Culiacan, stands in stark contrast to the mausoleums of dead capos, or drug bosses.

这个色彩单调又黯淡的卡特尔（卡特尔有垄断的意思，应是指他的黑社会组织）保镖，在首都库利亚坎Jardines de Humaya 墓地里，站在对比鲜明的僵死的capos

Often clans collectivized trading routes to gain a monopoly on a certain type of trade.

通常家族都会使贸易路线集体化，这样便可获得某种贸易的垄断权。

Clearly a successful innovation confers, in his view, at least a temporary monopoly.

显然在他看来，成功的创新至少是暂时的垄断。

It counteracted the establishing of electric market.

伴随着我国电力体制改革方案的出台，对国家电力公司分拆重组后，形成了五大发电集团与两大电网公司，这使电力市场引入竞争、打破垄断已成为必然趋势。

As counterpoints to the dominant global economic system, the project group Big Hope has added a new stage to their ongoing project;'Talking About Economies', by building a large scale game-like structure -'Commonopoly'- a series of boxes, found objects and instruction cards that can be played by gallery visitors.

Big Hope艺术计画团队针对全球主要经济系统，提出对立的观点。新作「谈经济」使他们的创作进入另一个阶段。他们建构一座大型游戏组，称为「共享大富翁」（Commonology，有别於以竞争垄断为标的的「大富翁」Monopoly），由一组小盒子、现成物、游戏卡所组成，放在展场让观众一起玩。

Many financial transactions in London are denominated in dollars.

在伦敦很多金融交易都是由美元所垄断的。

The traditional regulated electric power market has been taken place by the deregulated one.

传统的垄断格局被打破，电力市场中各个电力公司的生产经营和政府部门的监管活动都发生了根本的变化。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。