垄断

A series of reforms had carried out: competition has been introduced in railage to disintegrate the administrational monopoly system; measures are taken to separate the operation airport and aviation, more and more competitors joined in, a competitive market had come into being gradually; to increase the efficiency, different capital were invited the building compete each other; the competitive market structure has formed.

我国还进行了一系列的改革：铁路方面引入竞争，打破&大一统&的行政垄断管理体制；民航实行&场航分离&，增加竞争主体，逐步形成竞争性的民航市场；公路输运业在基础设施建设方面引入多元化资本，引入竞争，提高效率。各个运输方式之间也展开了激烈的竞争，运输市场竞争格局初步形成。

"They are trying to use an existing monopoly to retard introduction of new technology," says Cary Reback, the Silicon Valley antitrust lawyer representing Netscape and other Microsoft competitors.

他们正试图利用现有的垄断阻碍企业引进新的技术，说：卡里reback ，硅谷就不成其为硅谷反托拉斯律师代表Netscape和其他微软的竞争对手。

Gary Reback, a Silicon Valley antitrust lawyer, adds that the registry may have an incentive to license its book rights only to Google in order to keep prices up, rather than encourage competing distributors.

硅谷反垄断律师加里。瑞贝克补充说，该登记处可能有动机，为抬高价格，只将图书版权授予谷歌，而不是鼓励分销商参与竞争。

Therefore, the reform of our natural monopoly industry is a synchronous process of deregulation and reregulation, and also a process of constructing a new regulation system.

因此，当前我国自然垄断行业的监管改革是一个放松规制与强化规制同步进行的过程，也是新的监管制度建立和完善的一个制度变迁过程。

Referencing and revelatory meaning both for the development of chinese movie industry and the cornering of international movie industry.

本文认为，正确认识和把握这些机遇和挑战，无论对于当前中国影视业的发展还是应对国际影视业的垄断，都具有深刻的借鉴和启示意义。

A rivalrous profession: monopolize upstream and plunder competitive industry downstream, distort economic structures, unscrupulously raise prices, intensify the complex aspects of Chinese economic and macroscopic regulations.

四、上游垄断掠夺下游竞争性行业，扭曲经济结构肆无忌惮的涨价，使中国经济和宏观调空的复杂局面加剧。

Access to polysilicon serves as barrier to growth and entry for many Chinese companies," says Sanjeev Chaurasia, vice-president with the Credit Suisse's Energy Group."

目前，全球多晶硅的供给由7家公司所垄断，其中包括德国的瓦克集团、日本的三菱综合材料、住友钛业和挪威的可再生能源公司等。

Chinese trade groups said the deal moves in the direction of a monopoly, and newspaper articles in the state-controlled domestic press blamed the anti-China backlash in Australia for scuttling the deal.

中国贸易团体说，这桩交易是在朝着垄断的方向前进。中国官方报纸上有文章指责说，澳大利亚国内的反华情绪造成了交易的告吹。

The raids followed the arrest on Monday of Alfredo Beltran Leyva, allegedly the key figure in the so-called Sinaloa cartel, which is considered the biggest and most powerful organized criminal group in Mexico.

这次行动是在星期一逮捕了 Alfredo Beltran Leyvat 之后进行的。 Afredo Beltran Leyvat 是一名所谓的垄断组织的主嫌犯，这一组织是被认为是墨西哥最大的最有力量的犯罪组织。

The forestall of American government Microsoft in prolonged in one case, these problems got be reflectinged specificly.

在旷日持久的美国政府微软垄断一案中，这些问题得到了具体的体现。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。