垃圾邮件

When I came back from vacation, my mailbox was full of junk mail.

当我度假回来后，我的信箱里挤满了垃圾邮件。

My mailbox is full of junk mail.

我的信箱里全都是垃圾邮件。

And if so, what level is your junk mail filter set to?

如果有的话，你的垃圾邮件过滤器是设置在什么样水平呢？

Why was it in my junk mail folder?

为什么在我的垃圾邮件文件夹？

If you don't receive the email shortly, check your junk mail folder.

如果你不能很快收到，请检查你的垃圾邮件夹。

Most people don't like getting junk mail.

多数人不喜欢收到垃圾邮件。

I often get junk mail. It seems everyone wants to sell me something.

我经常收到垃圾邮件，看上去就象是每个人都想卖点儿东西给我。

On the Internet, we receive lots of junk mail every day.

在网际网路上，我们每天收到许多垃圾邮件。

The typical profile of a junk mail sender is as follows.

垃圾邮件的发送者的典型特征如下。

In turn software developers are knocking themselves out trying to come up with the killer app that will stop spam forever.

从而软件开发商的1338苦思出自己的杀手预检将永远停止垃圾邮件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。