垂直轴

Output power 28/95 hp Mercedes is the first "luxury" sedan, before and after the First World War years, this car has always been in the automotive industry leading position. 28/95 hp Mercedes cars full use of innovative technology, is one of the best automotive products, its technical innovations, including: from a vertical axis driven overhead camshaft, cylinder, and welding are arranged according to the cooling sets as well as the V-top valve.

输出功率为28/95马力的梅赛德斯是首款"豪华"轿车，在第一次世界大战前后几年中，这款车在汽车业中始终居于领先地位。28/95马力的梅赛德斯汽车充分运用了创新技术，是最佳汽车产品之一，其技术方面的创新包括：由一个垂直轴驱动的顶置凸轮轴、汽缸按对排列并且焊有冷却套以及V型顶阀。

Where k is the radius of gyration of the vehicle about a vertical axis

瞬时转向被k2/ab的比率所影响，k为车辆相对于垂直轴的回转半径，a为前轴到重心的距离

Any unusual stiffness of either the horizontal or vertical axis is of course serious.

水平轴或者垂直轴任何异乎寻常的紧滞，自然是严重的问题。

Next, a partial histogram, which is part of the component histogram ( 406 a), is taken from the component histogram ( 406 a), and is arranged at two-dimensional coordinates where a horizontal axis represents an arrangement of component cassettes and a vertical axis represents a number of pickup operations by the line gang pickup head.

其次，从该元件直方图(406a)中取出作为该元件直方图(406a)一部分的一个局部直方图(400)，并将它排列到一个两维坐标，其中一根水平轴代表某种元件盒排列，而一根垂直轴代表该生产线联动拣拾头的拣拾操作数。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着"猎户"腰带、六倍于太阳的"伐二"以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗"新星"我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

Although horizontal - axis wind turbine is widely in use abroad , researchers of many countries pay more and more attention to the vertical - axis wind turbine for its superexcellence performance.

水平轴风力机是目前应用最广的一种风力发电机，垂直轴风力机有着优越的性能，并越来越被人们所重视。

Although vertical axis wind turbines have existed for centuries, they are not as common as their horizontal counterparts.

尽管垂直轴涡轮机已经存在几个世纪，但是并不如水平轴涡轮那么通用。

Meditations of evolution increasingly vaster: of the moon invisible in incipient lunation, approaching perigee: of the infinite lattiginous scintillating uncondensed milky way, discernible by daylight by an observer placed at the lower end of a cylindrical vertical shaft 5000 ft deep sunk from the surface towards the centre of the earth: of Sirius 10 lightyears (57,000,000,000,000 miles) distant and in volume 900 times the dimension of our planet: of Arcturus: of the precession of equinoxes: of Orion with belt and sextuple sun theta and nebula in which 100 of our solar systems could be contained: of moribund and of nascent new stars such as Nova in 1901: of our system plunging towards the constellation of Hercules: of the parallax or parallactic drift of socalled fixed stars, in reality evermoving wanderers from immeasurably remote eons to infinitely remote futures in comparison with which the years, threescore and ten, of allotted human life formed a parenthesis of infinitesimal brevity.

347关于宇宙日益扩大进化的冥想：新月期的月亮，即使在近地点也看不见。从地表向地轴挖掘纵深五千英尺的圆筒状垂直轴，一个观察者呆在轴底儿上，就连白昼也辨认得出那漫无止境、网络状、亮光闪闪、非凝结性的银河。天狼距地球十光年（五七、000、000、000、000英里）；体积大于地球九百倍；大角；岁差运动；有着&猎户&腰带、六倍于太阳的&伐二&以及星云的猎户座，星云中能容纳我们的一百个太阳系；死去的和新生的星宿，例如一九0 一年的那颗&新星&我们的太阳系正朝着武仙座冲去；所谓恒星的视差或视差移动，也就是说，实际上恒星是在不断地从无限遥远的太古朝无限遥远的未来移动着。相形之下，人的寿命充其量才七十年，不过是无限短暂的一段插曲而已。

The trajectory of the center point of cornea and the angle of eyeball was recorded by smear photography during the normal human eye saccadic movements. It was noticed that in the eye saccadic movement, the eye was not only rotating around vertical axis, but also performing a little rotation around coranal axis.

用高速摄影记录了正常人眼水平扫描运动时角膜中点的运动轨迹、眼球的转角等随时间的变化，发现眼球水平扫描运动时，不仅有绕垂直轴的转动，而且还有稍量绕横轴的转动。

There are six major parameters impacting vehicle handling and stability performance: the cg location, the rigidity of tyre side list, the rigidity of steering system, the steering system transmission ratio, the rear axle roll steering coefficient and the entire vehicle circling the vertical axis the rotating inertia.

对操稳性影响较大的主要有6个参数：重心位置、车轮侧偏刚度、转向系刚度、转向系传动比、后轴侧倾转向系数及整车绕垂直轴的转动惯量。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。