垂直距离

The research work done is presented as follows:Compound dewatering technique of vacuum tube well is an effective technology for solving the dewatering problems of aquitard and interface relict water according to physical simulation test and field test. The variation laws, such as degree of vacuum, pore water pressure in different strata, have been studied. The results show that there is a certain scope of influence of vacuum in strata, and the vacuum degree in the horizontal direction decreases gradually with the increase of the distance from the main well; the change law of degree of vacuum in the vertical direction increases firstly and then decreases with the depth of soil strata, and changes with different soil nature and depth; changes of pore water pressure in soil strata has also shown a similar law of degree of vacuum.

主要研究工作如下：通过室内物理模拟试验和现场试验均证明了真空管井复合降水技术用于解决弱透水层和界面残留水疏干难题的有效性；并且对不同地层中真空度、孔隙水压力等变化规律进行了研究，发现地层中真空度均有一定的影响范围，且真空度在水平方向上随距主井距离的增加而逐渐降低；在垂直方向上真空度随深度总的规律是先增加后降低，并随土层性质及深度的不同而变化；土层内孔隙水压力也呈现出与真空度类似的变化规律。

On the ship center line of the dock, a laser equipment (this laser equipment only can turn in same vertical face) is put on .

在船坞底中心线上放一激光仪（此激光仪只能在同一重垂面内转动），用激光确定船坞底零号肋位所在点在中心线上，再确定舵线与轴线之间的距离，垂直度误差。

Calibration of the spring tension: vertically aligned with the weight, in a trap to 1000 grams of tension, including clip itself weight, and then adjust the tension of the spring clips, clip as a result of a stretched distance is equal to 5 mm, which is the clip of the first line.

弹簧张力的校准：用砝码垂直校准时，在一夹子上加以1000克的张力，然后调节夹子的弹簧张力，夹子拉伸的距离因个等于5毫米，即夹子的第一条刻线。

By made us can't go on studying,but we have been learningEnglish by ourselves.Because we not to work age,we can only do some and typewrite and Chinese and English translate and copy.

垂直放人透明燃烧筒中，筒内有向上的移动氧氮气流，点燃试样端，随即观察燃烧现象，并与规定的极限比较其持续燃烧时间或燃烧的距离：通过不同样浓度中一系列试样的实验，可以测得最低氧浓度，氧指数法较适合用于工艺过程实验使用。

A vertical take-off aircraft can rise straight from the ground, without running along for some distance.

垂直起飞的飞机，不用跑一段距离就可以直接从地上起飞了。

On strength computation,the finite element models of rotating mirror were established according to the real structure of the mirror,and the rotating three-faced beryllium mirror were analysed.Results display that the surface deformation magnitude of the mirror is approximately 0.334 6 μm,and the maximum stress is 0.204 GPa at 600 m/s of edge linear speeed.The regions of maximum stress are on the axial hole and symmetric to symmetrical planes of mirror body,and keep beelines to surfaces.On the modal analysis,the results show that the first and second modals of bending vibration exist around 3.4×105 r/min and 6.6×105 r/min,which appear binate and orthogonal respectively,and another modal belongs to the first torsional vibration that occurs by 5.13×105 r/min.

运用该方法得出转镜镜面变形量、内部应力分布和振动模态参量的定量数值：在边缘线速度600 m/s下，三面体铍转镜的最大变形量为约0.334 6 μm；最大应力0.204 GPa，位于轴孔附近并与镜面距离最短处；两个在互相垂直平面内的一阶弯曲振动模态发生在3.4×105 r/min附近，一阶扭振点位于5.13×105 r/min附近，两个二阶弯曲振动点位于6.6×105 r/min附近。

The length of facial nerve in the perpendicular paragraph was about (10.58±1.20) mm, the length from facia nerve to the surface of mamillary process in the plane of facial nerve and round window niche, from facial nerve in the eminentia papillaris to chorda tympani nerve, from horizontal semicircular canal to the plane of facial nerve paragraph .and from chorda tympani nerve to foramen stylomastoideum were (11.90±1.80) mm,(3.79±0.45) mm.

面神经垂直段长度为(10.58±1.20)mm，面神经圆窗龛平面到乳突表面，面神经锥曲段到鼓索神经、水平半规管到面神经水平段以及鼓索神经起点到茎乳孔的距离分别为：(11.90±1.80)mm，(3.79±0.45)mm，(1.94±0.43)mm，(5.14±0.80)mm。

The ride begins at La Cumbre and ends nearly 64 kilometers and 12,000 vertical feet down near a small settlement known as Yolosa.

骑行路线从拉古布勒开始到距离这里几乎64公里，垂直海拔12，000英尺附近的一个叫做Yolosa的村落结束。

The results show that,(1) the ion acceleration and energization mainly occur in the middle of dipolarization at distance of -12 R to -8 R,(2) the ion acceleration and energization along the direction perpendicular to magnetic field are faster than along parallel direction,(3) variations of speed and energy for lighter ion are faster than that of heavier ion,(4) the higher the initial energyis, the faster the ion acceleration is, and the more energy is obtained by the ions.

主要结果为：(1)离子的加速及能量变化主要发生在磁场偶极化过程的中期，对应的地心距离位於-12R到-8R之间；(2)垂直於磁场方向上离子加速及能量变化较快，平行方向上较慢；(3)轻离子较重离子加速及能量变化快，磁场偶极化终结，3种离子的能量均可增加200倍左右；(4)初始能量较高时，离子加速及能量变化较快，离子最终获得的能量较大。

The results show that,(1) the ion acceleration and energization mainly occur in the middle of dipolarization at distance of -12 RE to -8 RE,(2) the ion acceleration and energization along the direction perpendicular to magnetic field are faster than along parallel directi on,(3) variations of speed and energy for lighter ion are faster than that o f heavier ion,(4) the higher the initial energyis,the faster the ion accelerati on is, and the more energy is obtained by the ions.

主要结果为：(1)离子的加速及能量变化主要发生在磁场偶极化过程的中期，对应的地心距离位于-12RE到-8RE之间；(2)垂直于磁场方向上离子加速及能量变化较快，平行方向上较慢；(3)轻离子较重离子加速及能量变化快，磁场偶极化终结，3种离子的能量均可增加200倍左右；(4)初始能量较高时，离子加速及能量变化较快，离子最终获得的能量较大。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。