垂直着的

Along the Daqingshan Piedmont Fault exist typical tectonic landforms, which are fault scarp, 3 orders of piedmont terrace, 5 orders of river terrace and 3 orders of alluvial fan, all carefully dated and measured. All these landforms display the intense vertical movement of this fault.

沿大青山山前断裂发育典型的构造地貌，计有夷平面、3级山前台地、5级河流阶地和3期洪积扇，基岩断层崖和全新世断层陡坎分布广泛，标志着断裂强烈的垂直差异性升降运动和间歇性活动的特点。

Along with the variety of altitude, the mountainous climate、vegetation、biology、parent population etc also have regular varieties, So the mountain soils represent distinct vertical variations on the vertical zone, and that engender many type of soils.

垂直地带是山地所特有的自然现象，随着海拔高度的变化，山地气候、植被、生物、成土母质等自然要素也发生着规律性变化，因此，山地土壤在垂直带上表现出明显的分异规律，形成多种土壤类型。

This is a valuable tool. If you are struggling with a background that competes with the foreground, look at whether either has linear detail (say, a squirrel on a tree branch). You can activate one of the rectangles and turn the camera so that the rectangle is either parallel with the linear detail that you want to ignore or perpendicular to the detail you want to focus on.

这一点很重要，在对前后景完全混杂的影像聚焦遇到困难时，试着找找线状细节，你可以激活某个对焦点并转动相机，使得对焦框与你不需要的影像平行，或者与需要对焦的影像垂直就可以了。

Stamens usually 3; filaments flattened; anthers basifixed, extrorse, dehiscing by vertical slits.

通常的雄蕊3；花丝扁平；花药基着，外向，通过垂直的裂缝开裂。

In 2003 of Tibet water sheep year, over 10 thousands of native circumambulate around holy mountains.the natives are only equal and harmonious with mountain!

5.2003 年是藏历水羊年，这一年踏上转山路的朝圣者就在十万人以上。一座山峰，我们想到的是垂直超越，但藏民则是平行地绕着它走。

In another embodiment, a tee bracket is anchored to a hoistway wall, and a jack bolt with shims is used to adjust the vertical placement of the long beams that support the elevator car frame and therefore the shaft.

在另一实施例中，一个T形托架被固定到一个通道壁上，用设置有垫片的调整螺栓来调整长横梁的垂直位移，该长横梁支承着电梯座舱框架，从而也支承该轴。

In their spare moments the animals would walk round and round the half-finished mill, admiring the strength and perpendicularity of its walls and marvelling that they should ever have been able to build anything so imposing.

动物们则乐于在工余时间绕着进行了一半的工程走来走去，对于那墙壁的强度和垂直度赞叹一番。并为他们竟能修建如此了不起的工程而感到惊喜交加。

The models of whole leaf biomass of a tree and single branch based on stand and forest factors were established and the vertical distribution of leaf biomass in the crown was studied in this paper.

基于实测各树冠变量，同时建立了基于林木和林分测定因子的全树冠叶量和单个枝条着叶量的预估模型，并对树冠内叶量的空间垂直分布规律进行了研究。

However, if comparing the average duration of all fixations, average size of all saccades, average horizontal/vertical angular resolution in the trial, there were no significant differences.

等等。但是，如果比较平均时间，所有的固定，平均粒径为所有扫视，平均水平/垂直角决议的审判，有没有显着差别。

Backdropped by a blue and white part of Earth, a partial view of Space Shuttle Atlantis' payload bay, vertical stabilizer, orbital maneuvering system pods and docking mechanism are featured in this image photographed by an STS-129 crew member from an aft flight deck window.

背景就是飘着白云的蓝色地球，从照片上可以看到亚特兰蒂斯号航天飞机载货仓、垂直稳定器、轨道控制系统箱和驳船机械装置的部分视图。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了