垂直

A chessman in the shape of a horse's head; can move two squares horizontally and one vertically.

马头形的国际象棋棋子；能水平走两个方格垂直走一个方格。

One case is the earthquake on 21 September 1999 near Chi-Chi in central Taiwan.

在集集地震所产生的地表侦测部分，因为台湾中部地区繁密的植物覆盖及地震引起的变动产生不相关性，使得断层东边地区因低相关性而无法侦测变动情形；但断层西部因地势较平坦且变动量亦较小，因此以干涉技术可以清楚的侦测出其变化情形。D-InSAR与GPS资料都具有高精度的侦测结果，在垂直方向的比较结果均方根误差为3.3 cm，两者具有相当的一致性，因此在地震的变形侦测中，两者的量测资料可以有良好的互补作用。

There are regular four-or six- leg chock shields in which all legs are vertical and parallel.

有定期的四或六腿钢梁盾牌，其中所有的双腿垂直与平行。

If you line the axe up along the grain, the wood will fall apart more easily, but if you try to chop at right angles to the grain, you'll end up with a blunt axe, sore arms, and a badly cut piece of wood.

如果斧子沿着纹理切下去，木头会更简单的分开，反之，如果你垂直纹理切下去，最后你的斧子会钝，木头也自然切的很糟。

The third number, if it's the same as the second digit, implies no vertical subsampling of chroma.

第三个数，如果与第二个数相同的话，则意味着没有垂直方向上的色度子采样。

In that case, the chromophore plane of TMB is nearly perpendicular to the substrate surface with its long axis lying on the substrate.

在这种薄膜中，给体和受体以面对面的方式堆积，两者的环平面与基片平面接近垂直。

Using this "wing assisted incline running," Chukar Partridges can negotiate 50 degree inclines right after hatching, 60 degree slopes at 4 days old, and at 20 days, can perform a vertical ascent.

使用此"联队协助倾斜运行，" chukar partridges可以进行谈判， 50度倾向的权利，孵化后， 60度的斜坡，在四天岁，并在20天内，可以执行的垂直上升。

This hybrid cichlid has various anatomical deformities, one of the most obvious, and also deadly, deformities is its mouth, which only has very narrow vertical opening.

血鹦鹉天生带有一些解剖学畸形，其中最为明显同时也最为可怕的畸形便是它们的嘴，只有非常狭窄的垂直开口。

The anisotropic distribution of non-dimerized side chains of cinnamate groups is perpendicular to the direction of the vibration director of the polarized UV light.

未发生环加成反应的肉桂酸酯基团在垂直于偏振光振动矢量的方向上形成占优势的各向异性分布。

A curvature based method for controlling iteration step is further proposed by projecting the given point onto the curvature circle of the normal transversal at the initial point.

仿真结果表明，该算法具有良好的收敛性、鲁棒性以及精确性。正交投影的概念最早出现在文献[1]中。所谓正交，就是在曲面上找到一点，使得该点与空间某一给定点的连线与曲面在该点处的切平面是垂直的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。