垂直

Through the analysis of 11 typical mesoscale convective systems occurring at China continent and adjacent ocean on June, July and August, 1998,it is found that 10.65 GHz_ V channel and 19.35 GHz_ V channel can well response to the absorbability and emission of liquid water in cloud and precipilation, and that 85.5 GHz_ V channel and 37.00 GHz_ V channel can response to the ice scatting in cloud well .

通过对1998年6—8三个月内发生在我国大陆和邻近洋面上的11个中尺度对流系统的分析，发现10.65和19.35GHz垂直通道能较好的反应云中液态水和降水的吸收和发射；85.5和37.0GHz垂直通道能较好的反应云中冰晶冰粒的散射。

A new skeletonizing method by combining c-LAG of horizontal and vertical direction is proposed. The main idea of the method is a knowledge based node validation and a rule for combining the skeletons from the two c-LAGs.

基本的思想是对水平和垂直c-LAG的基于知识的节点校验和一个组合水平和垂直c-LAG骨架的规则。

A simplified theoretical model has been established to describe the big yawed rod penetration into semi-infinite Rolled Homogeneous Armor targets at normal incidence, the effect of ballistic yaw is quantitatively described in the rate of penetration.

本文建立了大攻角的长杆体垂直侵彻半无限靶的简化物理模型，定量地分析了大攻角对垂直侵彻的影响。

Based on the 1T15M-2 reversible sleeve air spring made by Firestone Corp., an air spring with auxiliary chamber was built. The character of the air spring in vertical direction was described as a linear spring damper element. Using the method of free vibration with damping, the changing rules of the stiffness and damping under different pressure in the air spring with the change of throttle orifice diameter have been studied experimentally.

以美国凡士通公司的IT15M-2型膜式空气弹簧为基础，构建带附加空气室的空气弹簧，将带附加空气室空气弹簧简化为由并联线性弹性和线性阻尼组成的垂直弹性元件，采用单质点自由衰减振动的方法，试验研究不同空气压力下弹簧垂直刚度和阻尼随节流孔孔径变化的规律。

The numerical results indicate that there is no effect on friction force of a lower anchor; in addition, the friction force of an upper anchor increases as the vertical space of double anchors decreases.

研究亦发现，下方地锚之摩擦力并不太受垂直间距之影响，而上方地锚之摩擦力却有随垂直间距减少而增加之趋势。

The optimum lathe settings for incisor bar and for smooth roller bar were quite different, which indicate that the lathe settings have to be adjusted after changing bar from one to another.

柔化辊的最佳旋切设置为：旋刀倾角90.5°，垂直间隙9.84mm，水平间隙2.79mm；光滑压辊的最佳旋切设置为：旋切倾角88.5°，垂直间隙11.75mm，水平间隙2.54mm。

However, elevators commonly used in China are mainly of single carriage and single driver. They make one-way vertical travel by use of balance weight, which just balances the counter carriage but fails to reflect directly the elevator's vertical transport function.

然而在我国常见高层楼宇里的电梯，大都是采用单轿厢、单行程、单驱动和对重做垂直升降运行的，对重的作用除了平衡轿厢重量之外，未能直接体现出垂直运输功能。

A circle shear device for cutting holes in sheet metal as in claim 13 wherein said upper center shaft is vertically reciprocated between a first upward rest position and a second lowered operating position wherein: a said first upward position raises said first upper cutter wheel a sufficient distance to permit the unobstructed exchange of additional provided metal sheet through said cutting jaw; and b said vertical reciprocation means includes an pneumatic air cylinder.

削减的孔一个圆盘剪设备在金属板在要求13，说的上部中轴垂直被交换在第一个向上静止位置和第二个被降下的工作位置之间，： a首先说的向上位置培养说的第一个上部切削刀轮子一个充足的距离通过说的切开的下颌允许另外的提供的金属板通畅的交换；并且 b说的垂直的往复手段包括一个气动力学的空气圆筒。

Applicable to small and medium-sized resin sand core of the automated production.

工作形式；垂直分型和水平双头射砂垂直自动加砂。

The wave velocity ratio vertical to the stratum of the rock samples is usually less than that in parallel direction, and the relative increment of wave velocity ratio between the vertical direction and the parallel direction decreases as the wave velocity ratio in vertical direction gradually increases.

波速比的各向异性特征主要表现为垂直层理方向上的波速比普遍小于平行层理方向，且两方向波速比的相对增量还随着垂直层理方向上的波速比的增大而逐步减小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。