垂涎欲滴

At the moment,we were not only afraid of being bitten by snakes who looked at us with covetous eyes,but also feared becoming delicious food of cats who was salivated over us.

在那时，我们不仅要担心被对我们虎视眈眈的蛇咬，还要害怕成为对我们垂涎欲滴的猫的美食。

But when you take a real close look, you'll be salivating.

更靠近一些来看看，你就垂涎欲滴了。

"Second Life" is the most people salivating its super popular and the resulting huge virtual economy.

&第二人生&最让人垂涎欲滴的是其超强的人气以及由此产生的庞大的虚拟经济体系。

This year we're going big and the bunnies are salivating.

今 年，菜园规模更大了，于是这些家伙就更是垂涎欲滴。

At the best-run banks senior figures spend as much time fretting over risks as they do salivating at opportunities.

在经营最好的银行内，高层们在面对令人垂涎欲滴的良好机会时也会花许多时间来考量风险。

An African melon has a mouth-watering method of convincing aardvarks to go to the trouble of tunneling deep into the earth to liberate a few tough pits.

一种非洲的瓜用一种令人垂涎欲滴的方法吸引非洲野猪自讨苦吃，在土里挖很深的地道，把几个小坑连通在一起。

As when some woman of Meonia or Caria strains purple dye on to a piece of ivory that is to be the cheek-piece of a horse, and is to be laid up in a treasure house- many a knight is fain to bear it, but the king keeps it as an ornament of which both horse and driver may be proud- even so, O Menelaus, were your shapely thighs and your legs down to your fair ancles stained with blood.

如同一位迈俄尼亚或卡里亚妇女，用鲜红的颜料涂漆象牙，制作驭马的颊片，尽管许多驭手为之垂涎欲滴，它却静静地躺在里屋，作为王者的佳宝，受到双重的珍爱，既是马的饰物，又能为驭者增添荣光。就像这样，墨奈劳斯，鲜血浸染了你强健的大腿，你的小腿和线条分明的踝骨。

Now I have seen most of the worlds great cities, but New Orleans will always be special — for coffee and beignets at the Morning Call on the Mississippi; for the music of Aaron and Charmaine Neville, the old guys at Preservation Hall, and the memory of Al Hirt; for jogging through the French Quarter in the early morning; for amazing meals at a host of terrific restaurants with John Breaux, Sheriff Harry Lee, and my other pals; and most of all, for those first memories of my mother.

至今，我已经出过世界上大多数大城市，但新奥尔良总是与众不同——那里有密西西比河上&叫早&餐厅的咖啡和煎馅饼；那里有阿隆和沙蒙。尼维尔的音乐，音乐圣地典藏厅的老歌手，还有对阿尔。赫特的回忆；在那里，我们清晨慢跑穿过法国区；在那里，我们和约翰。布鲁、谢里夫。哈里。李以及其他一些伙伴遍尝了众多一流餐馆里令人垂涎欲滴的饭菜；最重要的是，那里有我对母亲最初的记忆。

Tree spring "white" flowers burgeons, beautiful; rolling green leaves in summer, shade shelter from the rain; autumn fruit is in abundance, fabulous; winter is still the same lush fragrant bubble tree, gives us a lot of joy and sweet.

这棵春天&白&花齐放，美不胜收；夏天绿叶翻滚，遮阳挡雨；秋天果实累累，让人垂涎欲滴；冬天还是一样郁郁葱葱的香泡树，给我们带来了许多快乐和甜美。

This, is what makes one drool with envy… DURIANS!

这个就是让人垂涎欲滴的榴莲了。。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。