垂涎欲滴

We then cooked BRANDIED Mariko, a grade kids on one side and watching us salivating, we have even more fun.

后来我们又煮了酒酿圆子，一年级的小朋友们在一边看着我们垂涎欲滴，我们更加开心了。

Whether you consider it an indulgent weekend treat, daily necessity, or the perfect hangover food, this good old hearty British fodder with its delicious combination of savoury delectableness is guaranteed to get your taste buds going and banish even the most persistent of tummy rumblings.

无论你认为它是周末享用的饕餮盛宴，还是每日必吃的家常便饭，或是消除宿醉的最佳食品，这既开胃又可口的美妙、古老而丰盛的英式早餐，绝对会让你垂涎欲滴，再饥肠辘辘的人也一定吃得心满意足。

The dealer was slavering over some precious stones.

那商人对一些宝石垂涎欲滴。

Citrus and pine apple. The residual sweetness is balanced by a zesty acidity and surprisingly long finish

味觉是甜的，并带有一爽脆种的酸味，令人垂涎欲滴，极佳的平衡与装饰可以让人为它而死。

Children love sweet things to eat, and when mom or dad bakes some fresh cookies, it's a real treat.

孩子们都喜欢吃甜食，尤其是当爸爸妈妈端出刚出炉的小点心时，每个人都垂涎欲滴了。

Then the meat string exuded "incited" the sound, the fragrance which Wen Zhuorou the string sent out has been hot, I drooled with envy.

接着肉串就发出了&滋滋&的响声，闻着肉串散发出的香辣味，我垂涎欲滴。

When arrives the Jiangjin sweet orange smells as sweet, strolls the orchard, countless great accomplishment orange yellow dried orange, if the bright lantern hangs all over the treetop, the permeated with leaves the intermittent delicate fragrance, lets you drool with envy, cannot bear tastes the sweetness which bright fruit pulp that gladdens the heart.

又到江津柑桔飘香时，漫步果园，累累硕果橙黄桔红，如鲜亮灯笼挂满树梢，飘溢出阵阵清香，让你垂涎欲滴，忍不住品尝起晶亮果肉那沁人肺腑的甘甜。

The pasties are stacked rather anonymously amongst other savouries—had I not been alerted by a national food magazine, I would have missed them.

馅饼在一众令人垂涎欲滴的高点中并不起眼，若不是我提前读到了杂志评论，也许我便就此错过了。

He snorted and pranced and pawed at the floor in salivating lust and groveling need.

他叽叽咕咕，摇头晃脑，两脚还在地上乱跺乱蹬，一副垂涎欲滴，苦苦哀告的样子。

In one work, she reclines on a rock, hair and body covered with crystals, and appearing like a ceremonial priestess, or a sacrificial offering, candied and displayed in the most appetizing way for a deity with a serious sweet tooth.

其中一幅是她斜倚在一块岩石上，头发和身体都被糖所覆盖着，像一个举行仪式的神职人员，又像一个令人垂涎欲滴的祭祀品，全身裹满糖，正等待着献给长着甜蜜的牙齿的女神。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。