垂涎欲滴

eye sb up look at sb amorously 含情脉脉地看某人: Did you see that creep eyeing up every woman at the party?

你看见那个讨厌的家伙了吗？他对聚会上的每个女人都垂涎欲滴地打量不停。

Waving placards and appetising images of aubergines, they shouted themselves hoarse praising the transgenic vegetable.

农民们挥舞着标语以及令人垂涎欲滴的茄子图片，他们嘶声力竭的高喊反对这种转基因植物。

As visually impressive as it is appetizing.

作为视觉印象深刻，因为它是垂涎欲滴。

The flavor will absorb though the root system of the vegetables, making them less appetizing.

将吸收的味道虽然根系的蔬菜，使他们少垂涎欲滴。

The food of this restaurant looks very appetizing.

这家餐馆的食物看起来使人垂涎欲滴。

Cole's carriage-horses returning from exercise, or a stray letter-boy on an obstinate mule, were the liveliest objects she could presume to expect; and when her eyes fell only on the butcher with his tray, a tidy old woman travelling homewards from shop with her full basket, two curs quarrelling over a dirty bone, and a string of dawdling children round the baker's little bow-window eyeing the gingerbread, she knew she had no reason to complain, and was amused enough; quite enough still to stand at the door.

还有骑在骡背上的邮递员。可是，当她看到那个端着盘子的肉铺老板，一位提着满满的篮子从店里往家赶的干净的老太太，两条为了争一块骨头而乱叫的狗以及围在面包店窗外垂涎欲滴地瞅着姜汁面包的一群闲逛的孩子的时候，她感到自己没有必要怨天尤人，而且感到别有一番滋味。正因为觉得很有意思，所以她一直在店门口站着。

As to lately does not run out tablet Anna Sui and transfers up the sweet atmosphere to doll warmheartedness according to the tablet ,Colour that what cannot do without is rich but mystical ,The sweet atmosphere transmites out summer fruit cheerful ,Consist of the fingered citron mandarin orange 、Watermelon 、Apple 、The Chinese cinnamon tree is awaited by the flavor that man slavers wish to drip ,Finally line the green leaf flavor ,Pang's Buddha gentle breeze has puff summer the treetop cool and refreshing .

至于一向不按牌理出牌的Anna Sui把对洋娃娃的热情转移到香氛上，少不了的是丰富又神秘的色彩，香氛传达出夏日水果的愉悅，包括佛手柑、西瓜、苹果、肉桂等让人垂涎欲滴的滋味，最后衬着绿叶的味道，彷彿微风吹过夏日树梢的清涼。

We'll come back later, but this is a must, said Dad, beginning to drool.

我们过会儿再来，一定不要忘了，父亲垂涎欲滴的说道。

One day, a fox walked near to a grape garden, and saw arractive dilicious grapes.

有一天，一只狐狸走到一个葡萄园外，看见里面水灵灵的葡萄垂涎欲滴。

The two extremities of this huge parallelogram were occupied, the one by the famous marble table, so long, so broad, and so thick that, say the old territorial records in a style that would whet the appetite of a Gargantua,"Never was such a slab of marble seen in the world"

这座呈平行四边形的宽阔无比的大厅，一端摆着那张名闻遐迩的大理石桌子，那么长，那么宽，那么厚，据古老地籍册所云，世上如此偌大的大理石，真是见所未见，这样一种说法可叫卡岗蒂亚②垂涎欲滴

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。