垂涎三尺

Christmas brings with it a mountain of mouthwatering, calorific, gastronomic goodness so it's easy to suddenly find you can't slip into your favourite pair of jeans any more.

在圣诞节会有堆积如山的令人垂涎三尺、高热量的美味佳肴，很容易你会突然发现自己穿不上那条最喜欢的牛仔裤了。

Of course, Americans don't have a corner on the market when it comes to good cooking.

所以，每一个文化及国家都有它特有的、令人垂涎三尺的佳肴。

With the diet, you can dine on mouth-watering foods like Chicken en Papillote, Shrimp Louis, and even Chocolate Sponge Cake and still lose the weight!

与饮食，您就可以吃饭就垂涎三尺的食物像鸡恩Papillote ，虾路易，甚至巧克力蛋糕，仍然失去了重量！

Pygmalion, who coveted his treasures, caused him to be put to death

皮格马利翁对他的财宝垂涎三尺，把他置于死地。

It's easy to salivate over the "A" leads, especially in a slower market.

很容易超过垂涎三尺"的"线索，尤其是在市场慢。

After another 30 to 60 minutes take a little vegetable juice and salivate well before swallowing.

之后，另一个30到60分钟需要花上一点蔬菜汁和垂涎三尺，以及前吞咽。

But there are plenty of reasons for risk-takers to salivate over the region.

但是仍然有许多理由让这些风险家们对这个地区垂涎三尺。

When they hear the word welfare they will salivate like Pavlovian dogs and decide that Rudy is their man.

当他们听到这个词的福利，他们会垂涎三尺像pavlovian狗，并决定鲁迪是他们的人。

Don't swallow right away and salivate it well.

不海燕立即垂涎三尺很好。

The rising star of world football Nike, Adidas in the soccer merchandise market share of the market salivate.

足球世界的后起之秀Nike，对于Adidas在足球商品市场的市场份额垂涎三尺。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。