垂死

If you want to revive a flagging relationship, the Universe has granted you a window in time to do just that.

如果你打算让一段垂死的关系复活，眼下给你创造了极好的机会。

We found a dying dog foaming at the mouth .

我们发现一只垂死的狗口吐泡沫。

The enemy are at their last gasp.

敌人在做垂死的挣扎。

By 2002, Handspring was marketing an integrated smartphone called the Treo; the company subsequently merged with Palm primarily because the PDA market was dying but the Treo smartphone was quickly becoming popular as a phone with extended PDA organizer features.

到2002年，手是一个综合的市场营销的Treo智能手机的要求；该公司后来合并，主要是因为与Palm的PDA市场是垂死的Treo智能手机，但已迅速成为受欢迎的手机，掌上电脑延长组织者的功能。

For, Hester, I am a dying man.

海丝特，我已经是个垂死的人了。

It was indeed as a change from Hell to Heaven, to have escaped from the jostling of the crowd, the dreadful spectacle of mimicked torments, the unearthly crash that bellowed like thunder along the sky, and the shrieks of the dying-to the silence of the empty church, the faint smell of incense, and the few quiet lights that burned on the high altar.

他可真是从地狱来到了天堂。刚刚还是你推我搡的人群、阴森恐怖的模拟地狱、世间罕闻的垮塌引发的轰天巨响，还有人群垂死的凄厉尖叫，现在却换作了静谧祥和空无一人的教堂、弥漫在空气里的淡淡的香烛气息，还有高高的圣坛上静静燃烧着的几根蜡烛。

He sank to his hunkers, murmured an Act of Contrition in his dying rapist's ear and bashed in what was left of his face with the rock.

他坐下来，在那个垂死的强奸犯的耳边说着要他悔悟的话，用那块石头继续在他脸上猛击。

We reach the same conclusion from a consideration of the concomitant circumstances, taking into account both the hearers and the Institutor, Those who heard the words of Institution were not learned Rationalists, possessed of the critical equipment that would enable them, as philologists and logicians, to analyze an obscure and mysterious phraseology; they were simple, uneducated fishermen, from the ordinary ranks of the people, who with childlike naveté hung upon the words of their Master and with deep faith accepted whatever He proposed to them, This childlike disposition had to be reckoned with by Christ, particularly on the eve of His Passion and Death, when He made His last will and testament and spoke as a dying father to His deeply afflicted children.

我们得出同样的结论，从审议该并存的情况下，考虑到既hearers和institutor ，那些听到的话院校均没有学会理性，具备了最关键的设备，这将使它们，因为语文学家和logicians ，分析一个晦涩和神秘的说法，他们被简单的，没有受过教育的渔民，从普通级别的人，与一个小孩子naveté后，洪的话来说自己的主人，并与笃信接受的，无论他建议对他们来说，这一个小孩子处置不得不不可忽视的，由基督的，尤其是对即将到来的，他的激情和死亡，当他取得了他的最后遗嘱，并作了发言，作为一个垂死的父亲，他深感困扰的儿童。

On the other hand, Kermit Washington was suspended for 60 days which forced him to miss 26 games and was the longest suspension handed down to an NBA player at the time.

对法庭实际上垂死的那一天。另一方面，辛特华盛顿被禁赛60天，这迫使他错过了26场，最长交给一个NBA球员。

When death approaches, it is absolutely not yearn for students, not for a last-ditch struggle!

当死亡临近时，它绝不留恋生，绝不作垂死的挣扎！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。