垂死

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by nine campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生这一年，在最寒冷的几个月，在结冰的河岸，一群爱国人士抱着垂死的同志。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生这一年，在最寒冷的几个月，在结冰的河岸，一群爱国人士抱着垂死的同志。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. The capital was abandoned.

在美国诞生这一年，在最寒冷的几个月，在结冰的河岸，一群爱国人士抱着垂死的同志。

This poor, dying man whom the wolf already scents!

这个可怜的垂死之人，狼早已嗅到了他！

I have called for executioners; I want to perish chewing on their gun butts.

我叫来刽子手，我在垂死之间，用牙咬碎他们的枪托。

A priest performed the last rites over the dying woman.

牧师替那位垂死的女人主持最后的仪式。

Let us start with nationalism, and her more hideous sibling racism, which were once seen as the products of a dying feudalism or a short lived illusion – a mere "socialism of fools" as Bebel would have put it.

我们从民族主义谈起，从她丑陋的血缘种族主义谈起，它们一度被视为垂死的封建制度的产物，或者一种短命的幻觉——正像Bebel所指出的，仅只是&愚蠢者的社会主义&。

What lie does Tyrol tell the dying Socinus while they're trapped on Kobol in "Valley of Darkness"?

在&黑暗之谷&这集中，当他们被困在科波时，泰罗尔对垂死的索西奴撒了个什么谎？

Nyiregyhazi was hailed as a throwback to Rachmaninoff and the other great Romantics, an overlooked star in a dying constellation, an antidote to the cookie-cutter playing of a new generation.

尼莱吉哈奇被誉为拉赫玛尼诺夫再世，另一个伟大的浪漫主义者，垂死的星群中被忽视的明星，新世代同质化演奏的一味解毒剂。

Amidst the intensity and anxiety of his world, Michael is a normal kid. He goes to school, plays soccer, and has friends with nicknames like Leakey and Coot.

面对病痛、饥饿、垂死和绝望，天使史凯力遇到了麦克尔和女孩米娜，在他们的关爱之下，心灰意懒的史凯力终于重新燃起活下去的希望，并带领麦克尔和米娜升上天空。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。