垂头丧气

In fact, before 建外SOHO sales in other brothers also left when Pan Brother has raptured the work.

其实，建外SOHO热销之前，在其他兄弟还垂头丧气的时候，潘老兄已经欢天喜地的干活了。

Be of good cheer, dear Scorpio - now you will!

不要垂头丧气，亲爱的蝎子——现在你可以了！

You must not sing small about such a trivial thing.

你不必为了这一点小事而垂头丧气。

They had ascribed Pug's boozing and his depression to his loss of the California.

他们把帕格喝酒和垂头丧气归结为失掉&加利福尼亚号&的缘故。

He begins to mold his hands; his lower lip droops. He looks completely frustrated.

他开始摆弄自己的双手，下唇也放松了，一副十分垂头丧气的样子。

Sometime I am strong with pride, when men do a homiest work, fitting the rails together truly.

有时我垂头丧气，因为我那时失去目标，可悲地成为懦夫。

When he because of cabbage but depressed, ZHAO4 QIAN2 SUN Lee in the village's 婶 leavens at this time, hear this pc matter is after and in succession your home is 10 yuans, his home 8 yuan earth donates money for him, immediately, he is been simple by these of people, that strong township feeling impress with, he took these school feeses that use the love coagulation to step to go into university to adjust thumb latch.

当他因为钱而垂头丧气时，这时村子里的赵钱孙李的婶子，听说这件事之后，纷纷你家10元，他家8元地为他捐钱，顿时，他被这些朴素的人们，那浓厚的乡情深深打动了，他拿着这些用爱凝聚的学费踏入了大学校门。

Gradually, however, Tesla reassumed his natural state and collapsed back into his seat, spent, subdued, and apologetic.

可是渐渐地，泰斯拉回复了他的本来样貌，猛然朝后倒在座位上，筋疲力尽，垂头丧气，一脸歉意。

He reseated himself and bent over the drooping figure at his feet, calming his own agitation in his desire to soothe his wife's distress.

他重新坐下，俯向垂头丧气地屈身坐在他脚边的妻子，他想缓解她的悲痛，于是先使自己的激动平静下来。

He strutted about the street like a gaudy fighting cock .

他像一只斗败的公鸡似的垂头丧气。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。