垂下的

He had the whitest shirt on you ever see, too, and the shiniest hat; and there ain't a man in that town that's got as fine clothes as what he had; and he had a gold watch and chain, and a silver-headed cane -- the awfulest old gray-headed nabob in the State.

再说，看看这顶帽子——要是这还能算是帽子的话——帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是我的脑袋塞在一节火炉烟囱里头了。

The following figure shows the interactions between the hypothalamus, the anterior hypophysis and the male gonades.

下图呈现下视丘、脑垂腺前叶及男性性腺的交互作用，其中

A time domain method was proposed for analyzing the vehicle-bridge stochastic vibration excited by multidimensional time-delay nonwhite rail irregularities .

提出时滞多维非白噪声轨道不平顺激励下车辆－桥梁垂向随机振动的时域分析方法。

It is found that water velocity vertical distribution under ice-cover is influenced mainly by the relative size of channel roughness and ice-cover roughness, less by the water depth and not sensitive to the variation of Reynold number as well, which is relatively uniform in the flow core and deviates from the logarithmic law.

结果表明：冰盖下水流流速垂向分布主要受床面与冰盖粗糙度的相对大小影响，受水深影响较小，对雷诺数变化并不敏感；在流动核心部分分布较为均匀，并不遵循对数分布规律。

I says look at my hat -- if you call it a hat -- but the lid raises up and the rest of it goes down till it's below my chin, and then it ain't rightly a hat at all, but more like my head was shoved up through a jint o' stovepipe.

再说，看看这顶帽子——要是这还能算是帽子的话——帽顶往上耸起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望儿下边，这还叫什么帽子，还不如说是我的脑袋塞在一节火炉烟囱里头了。

His stubbly chin sank heavily in loose folds of flesh on his chest.

他那满是胡茬儿的下颔沉重而松驰地垂在胸前。

According to core observation and description, many deformation structures with seismite characteristics are recognized within sandstone and shale sedimentary strata of Paleogene continental faulted basin in Yangxin Subsag, such as micro-faults, earthquake fissures, liquefaction sandstone veins, water-escape structure, vibrational liquefaction deformation structure, seismic pillow structure and associated structure, etc. The vertical sequence of seismites in Yangxin Subsag, in ascending order, is underlying unshocked layer, micro-faults layer, autoclastic shattered breccia layer, vibrational liquefaction deformation structure layer, seismic pillow structure and associated structure layer, liquefied homogeneous layer and overlying unshocked layer, which corresponds to different earthquake intensity respectively.

通过岩心观察和描述，在阳信洼陷古近系陆源碎屑断陷湖盆砂泥质沉积地层中识别出大量具有震积岩特征的变形构造，如微断层和震裂缝、水下岩脉和泄水构造、振动液化卷曲变形构造、震积枕状层及伴生构造等，同时建立了阳信洼陷震积岩垂向序列，自下而上分别是下伏未震层段、微断层层段、震碎角砾岩段、振动液化卷曲变形层段、震积砂枕及伴生构造层段、液化均一层段和上覆未震层段。

The results showed that leaf epidermal characters of the genus revealed a remarkable consistency: the leaf epidermal cells were usually polygonal and subpolygonal bearing with straight or arched anticlinal walls; and the stomatal apparatus was mainly anisocytic type and presented in abaxial epidermis of all studied species.

结果表明秋海棠属植物叶表皮形态在属内组间具有较大的相似性，表皮细胞为多边形或近多边形，垂周壁平直或弓形，大多数种类表皮细胞内具有晶体，气孔器仅分布于下表皮，且以不等型为主。

Treatment group: the prolapsed gastric mucosa was firstly cauterized by endoscopic radiofrequency ablation, then the patients were give Rabeprazole and Almagate suspension taken.

治疗组：先采取内镜下对脱垂的胃黏膜进行射频点灼治疗，然后服用雷贝拉唑，10 mg bid ×28 d，铝镁加混悬液15 ml tid ×28 d；对照组：不予射频治疗，服药与治疗组相同。

If you are pregnant and breast feeding or you are allergic to any ingredients of botox it is recommended by doctor not to go under botox treatment since it may result into any of the problems like headache, flu-like symptoms, facial pain, nausea, double vision, muscle weakness, temporary eyelid droops,etc.

如果你已经怀孕，哺乳或你是过敏成分任何肉毒是推荐医生不去下肉毒处理，因为这可能导致出现的问题，如头痛，类似感冒症状，脸部疼痛，恶心，复视，肌肉麻痹，暂时性眼睑垂等。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。