垂下头

He can only lower his head against the cell wall.

他只有垂下头，顶着牢房的墙。

A vast blank of overgrown house looking upon trees, sighing, wringing their hands, bowing their heads, and casting their tears upon the window-panes in monotonous depression…Thus Chesney Wold.

一片空虚之中，房子外面寂寥的树木哀声叹气，绞著手，垂下头，向著玻璃窗户洒下眼泪。。。

On hearing this the general's head sank; he shrugged his shoulders, and flung up his hands with a choleric gesture.

团长听了这些话后垂下头来，默不作声地耸耸肩膀，很激动地把两手一摊。

A large family sitting on the ground, like a fish out of water, like, hung his head listlessly.

一家几口坐在地上，好像出了水的鱼一样，没精打采地垂下头去。

He looked down, and then glanced up at me through his long black lashes, his ocher eyes scorching.

他垂下头，然后抬起眼，透过他又长又黑的睫毛盯着我。

Bending or winding alternately from side to side;sinuous.

蜿蜒的；曲折的从一边到另一边交替弯曲或蜿蜒的；曲折的垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，

"Forget that I am ashamed," the tippler confessed, hanging his head.

"为了忘掉我的羞愧。"酒鬼忏悔着，垂下头来。

And I was desolate and sick of and old passion,Yea,I was desolate and bowed my head:I have been faithful to thee,Cynara!

我的心一片荒芜，我垂下头。

But when I woke , dear, I was mistaking, so I hang my head and I cried.

但当我醒来，我发现那只是错觉，于是我垂下头，哭了。

Whenever I found myself in a penal position before the headmaster's desk, with the statuettes glimmering whitely above him, I would sink my head, clasp my hands behind my back, and writhe one shoe over the other.

每次在校长桌前接受处罚，那些雕像在他上方白晃晃地耀眼时，我就会垂下头，在身后紧扣双手，两只鞋不停地蹭来蹭去。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。