垂

Overtrimming, especially the body coat, or any chopped, barbered or artificial effect is to be penalized in the show ring, as is excessive feathering that destroys the clean outline desirable in a sporting dog.

过多的毛会破坏整齐的外形轮廓，但是过分修剪，尤其是修剪躯干的被毛或下颊垂下的毛，人工的修饰在犬展中将受处罚。

Assemble the framework and side panels and hang onto the fixed battens.

装配框架和侧面板并且垂悬在固定的条板上。

The GLCC is one kind has leans the bevelling to the entrance and the gas, the liquid exportation hangs the ascending pipe.

管柱式气液旋流分离器是一种带有倾斜切向入口及气体，液体出口的垂直管。

The curtain that hung from the stage to the ground billowed, as if in a strong breeze.

从戏台垂到地下的帘子翻动着，象是被很大的风吹着。

I skimmed around for the watchman, awondering whereabouts he slept; and by and by I found him roosting on the bitts forward, with his head down between his knees.

我四处找寻那边看船的人，心想不知道他在哪处睡觉。一会儿发现他坐在船头系缆桩上，脑袋垂在两个膝盖当中。

Treatment group: the prolapsed gastric mucosa was firstly cauterized by endoscopic radiofrequency ablation, then the patients were give Rabeprazole and Almagate suspension taken.

治疗组：先采取内镜下对脱垂的胃黏膜进行射频点灼治疗，然后服用雷贝拉唑，10 mg bid ×28 d，铝镁加混悬液15 ml tid ×28 d；对照组：不予射频治疗，服药与治疗组相同。

Her hair was hanging over, and therefore concealing, her face.

她的头发向前垂着，遮住了她的脸。

Using horizontal wells is an effective way to avoid early gas breakthrough and water coning of reservoirs.

在带气顶的底水油藏开发中，气水锥进是目前面临的重要问题，水平井开发能够有效地避免油井过早见气和过早见水，而确定水平井最优垂向位置是获得最佳开发效果的关键。

Taking Guixin highway as a case, the pollution state and its change regularity in vertical direction are analyzed, which proves that the heavy mental pollutant enriches within 5m under the ground and decreases towards ground surface but increases near the surface slightly that may have something to do with the convoluting and accumulating effects of tail gas.

文章以贵新路为例，分析了公路边坡土壤重金属污染物的垂向污染状况和变化规律，得出了路坡重金属污染的富集带约分布在距地面5m处，随着高度的增加污染物含量减少，但到了路坡坡顶又出现小幅增高现象，这有可能与汽车尾气卷扬和淀积效应有关。

L Light alloy pneumatically counterweighed vertical ram having square section, with adjustment according to the weight of the fitting placed on the head.

方形垂直臂，由气动平衡，可按测头重量随时调整。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。