垂

Whenever I found myself in a penal position before the headmaster's desk, with the statuettes glimmering whitely above him, I would sink my head, clasp my hands behind my back, and writhe one shoe over the other.

每次在校长桌前接受处罚，那些雕像在他上方白晃晃地耀眼时，我就会垂下头，在身后紧扣双手，两只鞋不停地蹭来蹭去。

Lk. 1:13 But the angel said to him, Do not be afraid, Zachariah, because your petition has been heard, and your wife Elizabeth will bear you a son, and you shall call his name John.

路一13 天使对他说，撒迦利亚，不要害怕，因为你的祈求已蒙垂听，你的妻子以利沙伯要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。

In recent months both Apache and Microsoft have seen sudden dips in hostname market share as huge blocks of bulk-registered domains expired at Zipa and enom.

近几个月来亚帕基印第安人和微软看了突然的垂度在hostname 市场份额如同大块登记的领域巨大的块到期了在Zipa (12月)并且enom (11月)。

First the three-dimensional Hailmuhz equation of magnetotelluric field is split into two 2D equations which could be changed into 1D equation by Fourier transformation method. The two zootomic coefficients of the equation are found out by the derivation of vertical component of electromagnetic field being sufficient the equation and the boundary condition. The resolution of 1D equation can be confirmed.

首先将大地电磁场满足的三维亥姆霍兹方程降维分裂成两个二维响应方程，然后对每一个二维方程进行傅里叶变换，使二维方程变为一维方程，通过大地电磁场垂向方向的导数在地面上所满足的边界条件，确定外推方程中的两个待定系数，从而得到一维外推方程的解。

Mariotto sent an American model down the catwalk draped in the ankle-length, long-sleeved kaftan made of natural fiber.

Mariotto设计的这件土耳其长衫由一位美国模特展示，长衫垂至脚踝，袖子较长，由天然纤维制成。

Earrings gold, too, and hanging down to her shoulders.

金耳环，也和她垂下肩膀。

They were carrying the usual rope,and it was hanging down from the basket of the balloon.

他们被执行，常见的 rope，它从的气球篮垂。

With his hair all long and hanging down.

透过他那披垂的发

But its body was small, and its wings wrinkled and shriveled.

可是，它的身体很小，翅膀皱缩萎垂。

He was a man of small stature, with hair blanched rather by suffering and sorrow than by age.

这个人身材瘦小，头发已经灰白，那大概是受苦和忧虑的结果而不是由于年龄的原因，眼睛深陷有神，几乎被那灰色的眉毛所掩没了，一把又长又黑的胡子一直垂到胸前。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。