垂

For he has looked upon his handmaid's lowliness; behold, from now on will all ages call me blessed.

因为他垂顾了他婢女的卑微，今后万世万代都要称我有福

Having never seen such purple wisteria opining so lushly as here , only a sheet of fine mauve is visible and indeed like a waterfall drooping down from the sky .

从未见过开得这样盛的藤萝，只见一片辉煌的淡紫色，像一条瀑布，从空中垂下，不见其发端，也不见其终极，只是深深浅浅的紫，仿佛在流动，在欢笑，在不停地生长。

It's not the stunning neckline or the way clothes hang so lustfully off the bosom, nor their sculpted stomachs or their itty bitty waist.

不是足以使人犯晕的领口，不是衣服以极为淫荡的方式垂下直到离开胸部，更不是她们完美塑型的小腹部或者她们极细小的腰部。

The macrograph,microstructure and microhardness of failure plumbing arm of automobile steering gear were analyzed.

采用体视检测、显微组织观察以及显微硬度等分析方法，对汽车转向器垂臂早期失效原因进行了分析。

The mathematic model of the single degree of freedom gyrocompass under electromagnetic bearings is given and the influences on the north finding accuracy and orientation time caused by the declination of the gimbal axis under elastic magnetic bearings are discussed.

提出了一种结构简单的新型磁悬浮寻北仪，建立了电磁轴承约束的单自由度陀螺罗盘的数学模型，讨论了陀螺框架轴在弹性约束下偏离铅垂方向对寻北精度及定向时间的影响。

In this paper, using the data of 52 ionosonde stations distributed in the world, the developments of the ionospheric disturbance during the magnetic storm on July 8, 1958 and the propagation direction and velocity of this disturbance are inrestegated.

本文用遍布全球的52个电离层垂测台站资料，研究1958年7月8日磁暴期间全球电离层扰动的发展变化；各扇区的响应特性；扰动的传播轨迹及速度等。获得以下结果：1。

The strong ionospheric disturbances caused by the significant magnetic storm appeared on the whole world.

用欧亚大陆地面电离层垂测站资料考察1989年3月12～16日磁暴期间的电离层暴形态及其发展变化。

I carefully to find that first see is Malus halliana.

我仔细地发现，第一看到的是垂丝海棠。

And she made an oath, and said, O Lord of armies, if you will truly take note of the sorrow of your servant, not turning away from me but keeping me in mind, and will give me a man-child, then I will give him to the Lord all the days of his life, and his hair will never be cut.

1：11 许愿说、万军之耶和华阿、你若垂顾婢女的苦情、眷念不忘婢女、赐我一个儿子、我必使他终身归与耶和华、不用剃头刀剃他的头。

They were about the size of a pony and where very beautiful with their long, flowing manes and tails.

他们和小型马差不多大，有长长的、飘垂的鬃毛和尾巴。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。