垂

"So, then..." the lector lowered his gaze to the assemblage,... as was said by our Lord Usires, so may we say it is with our beloved John.

"所以……"讲经者垂下眼睛看着这些到场的人，……就象主Usires说过的那样，我们也可以用这句话评价我们深爱的John。

Others seem to have returned the favor, for we find these words in the Middle English Coventry Leet Book :"aftur a Rode ... made uppon the Scottes at thende of this last somer."

别人似乎也保留了对这个词的偏好，因为我们在中世纪英语的考文垂史料中发现了这段话："在去年夏末对苏格兰发动的奇袭之后…"。

Likewise, the sheets of the tent will have an extra cubit's length to be left hanging down on either side of the Dwelling to protect it.

棚顶布幔的长度多出来的每边一肘，应垂在帐棚的两边，好遮住帐棚。

One morning he flew over with eight other aeroplanes,and his left wing went down.

一天早晨她与其他八架飞机飞过，她飞机的左翼垂下来。

Based on the traits of the aspherical lens, the sunlight was focused on a very small spot, and then it was transferred into a plastic fiber by an aspherical lens and a selfoc lens. A formula for calculating the optimal length of selfoc lens is presented. The optimal assembly of the aspherical lens and selfoc lens was implemented by the aid of this formula. Therefore, sunlight is coupled into a plastic fiber efficiently.

根据非球面透镜垂轴球差小的特点把太阳光会聚到很小的光点，再利用长度约为1/4节距的自聚焦透镜改变光线的数值孔径使其满足光纤的数值孔径，通过一个计算公式来计算最佳的自聚焦透镜长度，实现非球面透镜和自聚焦透镜的最佳组合，把太阳光以较高的耦合效率耦合进塑料光纤。

As the changes of environment, the changes on the physiology structure can occur on different blades .The density of stem epidermis lenticel which lives on sunny slope in increasing, it is good for evaporating and exchanging gas.

从叶的形态解剖可知薄皮栓皮栎与厚皮栓皮栎，叶在在栅栏组织海绵组织的厚度，栅海比；维管束类型，机械组织发达程度；上下表皮细胞形态，垂周壁类型；气孔大小，上下表皮分布密度等方面均有明显差异。

Objective To study the correlation of the thickness of levator ani and pelvic organ prolapse.

目的 探讨肛提肌厚度与盆腔器官脱垂(pelvic organ Prolapse， POP)的相关性。

But coming near him she stopped, breathing hard, and letting her hands hang lifelessly, exactly in the same pose in which she used to stand in the middle of the room to sing, but with an utterly different expression.

他心中想道，她会像平常一样向他伸出手来，但是她走近跟前以后停步了，喘不过气来，呆板地垂下一双手，她那姿态俨如走到大厅中间来唱歌一般，但是她脸上流露着完全不同的表情。

The man's body was badly battered, holding up a broken beam. The old woman's head was drooping lifelessly, but her hands were still tightly clasping the young girl.There was no time for He Yan to wipe his tears away. He hurried up to carry the little girl, who was barely breathing, and ran to the medical staff.

男子全身几乎无一处完好，却生生顶住了塌下来的断梁；老人的头已经垂下没有任何反应，双手却紧紧将小女孩搂在身下……没有时间擦去夺眶而出的泪水，何炎赶紧上前将呼吸微弱的小女孩抱入怀中，跑步赶往灾区救护所。

The man's body was badly battered, holding up a broken beam. The old woman's head was drooping lifelessly, but her hands were still tightly clasping the young girl.? There was no time for He Yan to wipe his tears away. He hurried up to carry the little girl, who was barely breathing, and ran to the medical staff.

男子全身几乎无一处完好，却生生顶住了塌下来的断梁；老人的头已经垂下没有任何反应，双手却紧紧将小女孩搂在身下……没有时间擦去夺眶而出的泪水，何炎赶紧上前将呼吸微弱的小女孩抱人怀中，跑步赶往灾区救护所。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。