垂

Their heads and breasts were covered with a thick hair, some frizzled, and others lank; they had beards like goats, and a long ridge of hair down their backs, and the fore parts of their legs and feet; but the rest of their bodies was bare, so that I might see their skins, which were of a brown buff colour.

它们的头上和胸脯部位都覆盖着一层厚厚的毛发，有的卷曲着，有的挺直着；他们长着山羊一般的胡须，而且又有着长长的一道毛发披垂在他们的脊背上以及腿与脚的前部；但他们身体的其他部分是裸露的。因此我可以看到他们的皮肤，那是一种浅褐色的皮肤。

Based on the first linearized Boussinesq equation, analytical solution of the transient groundwater model, which is used for describing phreatic flow in a semi-infinite aquifer bounded by a linear stream and subjected to time-dependent vertical seepage, is derived out by Laplace transform and the convolution integral.

在河渠边界控制下的半无限含水层中，对时变垂向入渗影响下的潜水非稳定渗流模型，利用Boussinesq第一线性化方法，通过Laplace变换并结合卷积原理，导出模型的解析解。

He seemed to apprehend my Meaning; for, lifting up the Lappet垂下部分 of his Coat, he put me gently into it, and immediately ran along with me to his Master, who was a substantial （富裕的;有实力的;有财产的） Farmer, and the same Person I had first seen in the Field.

他好像明白了我的意思，提起上衣的下摆，轻轻地把我放进去，然后马上带着我跑去找他的主人，这位主人是个富裕的农妇，就是我当初在地里看到的那位。

Medium-sized hairy moths; larvae are lappet caterpillars.

中等体型有毛的蛾子；幼虫为垂片毛虫。

Based on an assumption of lath beam, a simplified and convenient calculation method is proposed in the paper for determining bending strength and stability of a gross panel loaded with a heavy cargo unit. By an example, it is proved that the method is more practical, effective and precise compared to the traditional method.

针对承载重大件货物时要求对船体的局部强度进行检验，作者在板条梁假设的基础上，对承受垂向载荷的平面板架的弯曲强度和稳定性，提出了一种使用较为简便的实用计算方法。

Tectonic deformation exists subsection longitudinally, different belt latitudinally and incoordination vertically.

构造变形呈现横向上的分段性、纵向上的分带性和垂向上的不协调性。

He climbed sometimes in skimpy black singlet and white jeans, sometimes in minute running shorts, with his long blond hair dangling as he inched across a layback or relaxed, hanging by his fingertips, for a while.

攀岩的他有时会穿紧身的黑色无袖背心和白色牛仔裤；有时又配上短小瘦身的连体运动衫。当他特别小心地玩出一个背向后倚式的侧拉技巧，或是倚靠指尖发力悬在空中作短暂放松时，长长的金发就会完全垂下来。

Result The central leaves of the plants were dehydrated and wilting, or the leaf was broken from the basal part of the leafstalk or rachis after the stem was damaged by the R. ferrugineus larva. The larva could leave regular boring holes on the plant pinna or lobe.

结果］红棕象甲幼虫蛀茎会导致植株心叶脱水垂软，后干枯，或者叶于叶柄或叶轴基部折断，幼虫蛀蚀会在植株羽片或裂片上留下整齐的蛀蚀孔。

Q: My name is Leah and I have a 4 year old French lop.

我的名字叫LEAH，我有一只4岁大的法国垂耳兔。

Orienting directed from the theory of "interbed" put forward by Leake, based on the Terzaghi\'s effective stress principle, the principle of coupling groundwater flow equation and soil deformation equation is analyzed in this paper. And the land subsidence model coupled by three dimensional groundwater flow model and one dimensional soil deformation model was built.

本文从Leake提出的含水层内的"夹层"理论出发，在Terzaghi有效应力原理的基础上，分析了地下水流方程和土体变形方程耦合的机理，建立了由三维地下水流模型和垂向一维土体变形模型耦合得到的地面沉降模型。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。