垂

In the area of sharp depth change, the pattern of average current field varies sensitively with wind speed change, while in the area of flat and gentle bottom, insensitively. The current direction in shallow water was consistent with the direction of the wind, while against the wind direction in deeper water and responded slowly.

在水深水平变化较大的区域，垂直平均流场结构对风速变化的响应较为敏感，易形成环流，浅水区垂向平均流向和风向一致，深水区则和风向相反；水深变化较小的水域，流场结构对风速变化的响应则较为迟钝。

I believe the Lord has honored your intercession and will remember what you have done for one of His small slaves.

我信主已经垂听你们的祷告，并会记念你们为祂的一个微小奴仆所作的一切。

Princess Marya could not understand them; but she tried to guess what he was saying, and repeated interrogatively the words she supposed him to be uttering.

看见他使出可笑的力气转动舌头，玛丽亚公爵小姐垂下眼帘，勉强压制住上升到了喉咙的呜咽声。

Objective To analyse the poor outcomes of posterior intravaginal slingplasty for the treatment of pelvic organ prolapse, investigate the advantages and disadvantages of the procedure and put forward the possible way out.

目的 通过对经阴道后路悬吊术治疗子宫及阴道壁脱垂引起的不良结局进行分析，探讨PIVS的利弊以及提出可能解决问题的有效方法。

Using Hankel digital filter algorithm and inverse spine interpolation algorithm to simulate electromagnetic fields of the horizontal layers , we contrast the calculational Cagniard apparent resistivity with its results and field experimentation.

利用汉克尔数值滤波算法和逆样条插值算法对水平层状电磁场进行正演计算，并与计算的卡尼亚视电阻率的对比和野外试验结果表明：该方法的结果在远区等价卡尼亚电阻率，在近区和过渡带则明显地改善了卡尼亚电阻率的非波场区场畸变，从而能更好地接近基底的真电阻率，更形象地反映了地下介质的垂向电性变化。

Based on the Bou ssinesq assumption, a coupled equation o f free surface displacement and horizonta l velocities is derived for the horizont al irrotational flow, and so is the anal y tical expression of the corresponding p r essure and vertical velocity.

本文在水平无旋及 Boussinesq假设之下，导出了水面变化与水平速度场耦合方程组，以及相应的压力与垂向速度解析表示式。

The sectional chorogram, which plotted automatically based on calculated data, reflects the space distribution charateristics of additional stress. The vertical or horizontal isogram at any given point can be drawn to show the law on the change of additional stress.

根据计算数据自动绘制的剖面等值线图，形象地反映了附加应力分布特征；可在任意位置绘出垂向和水平曲线图，细致地表示了附加应力变化规律。

Of or relating to a crystalline form that has three equal axes at right angles to each other;isometric.

立方的属于或与具有三条互相垂的晶形体有关的；等量度的

To use isostasy theory, this paper analyzes the causes of the great earthquakes. The loading amount of the Tibetan Plateau is reduced by glacial ablation, the springback of the top of the upper crust is caused. The isostasy is broken and the great earthquake is induced.

运用地壳均衡理论，分析了近年来青藏高原周缘地区特大地震的成因，即随着全球气候的变暖，青藏高原大陆冰川迅速消融，冰川的消融使青藏高原的荷载量突然减轻，触发了下地壳顶面的回弹，进而产生了向上的垂向力，打破了地壳的均衡和青藏高原地壳表层的负载平衡，诱发了青藏高原周缘地区频频发生特大地震。

The outlines of the figure are, on the other hand, crisp and clear, and comparison with Pl. 45 shows that this is the front of the painting, with the kasāya hanging from the Bodhisattva's own left shoulder.

另一方面画像的外形是明快而清晰的，与幡45相比较表现出这是画的正面，有袈裟从菩萨左肩垂下来等图案的一面是幡的正面。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。