垂

His gray eyes burned with an incandescence, and the long white hands which hung by his sides were not those of a human being.

他那灰色的眼睛燃烧着炽热的光芒，他那垂在身体两侧的修长而白皙的双手也显示出他不是一个普通的人。

In order to investigate the relation of vertical resolution of seismic reflection with stratum structure and frequency of incidence wavelet, and the relation between the percentage of sandstone and the amplitude and wave impedance of seismic reflection in sand layers, two geological models are developed.

研究地震反射波垂向分辨率与地层结构及入射子波的频率关系和砂层组中砂岩百分比与地震反射波振幅、波阻抗之间的关系。

His body was coiled up on this inclined plane and his feet touched the ground.

他的身体蜷曲在斜着的车板上，两只脚垂到地上。

Lung blood on the floor could be placed India rubber trees and trees form a green screen, seems natural, beautiful, elegant.

在地上还可摆放龙血树和印度橡皮树，形成一个绿色垂帘，显得自然、美观、优雅。

Using the auto-loading technology and inertia balance treatment,the nodal loads of the finite element model is set up.

并通过节点力的自动加载技术和惯性平衡处理技术建立有限元模型的节点载荷，在中拱和中垂弯矩作用下，计算出船体在压载和满载工况下的船体应力和变形。

This article mainly explains the safety principium of infectant factors in waste water vented by the paper making industry in China. Through the study on the experiment in open country and indoors with soil pole, indicating that it is a complicated process of biochemical degradation to form a layer, which has a biochemical capability to process COD degradation in polluted water from paper making industry.

综述我国造纸业污水中的污染因子危及地下水水质安全的机理，通过对野外试验和室内土柱试验的过程及结果进行分析研究，表明在包气带中形成一个以生物化学作用为主的生化层在造纸污水中COD降解是一个复杂的生物化学降解过程；生化层在天然状态下形成，由生物氧化带和生物氧化还原带形成，其形成过程具有明显的阶段性；只有当生物氧化还原带形成后，生化层才发育成熟，具备对COD降解的生化能力；生化层空间分布，仅局限在污水池、渠底部包气带中有垂向渗流的部分。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like broken necked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

The whole goddamned medievalism of the place was infernally ticklish and restive, rocking back and forth with low moans, jumping out at you from the eaves, hanging like brokennecked criminals from the gargoyles.

这地方见鬼的中世纪遗风极难对付、极顽强，它低声呻吟着来回摇晃，从屋檐下跳出来向你扑来，像被割断脖子的罪犯那样从滴水嘴上垂下来。

Bedside cupboard by French brand Vidame Creation employs a concept of draping scroll, miscellaneous objects can be ingenuously concealed in the creases.

法国布列塔尼半岛品牌Vidame Creation展出的床头柜，以轻轻垂下的卷轴为概念，在皱折处间同时玩躲猫猫的游戏，可将床头杂物巧妙的隐藏存放。

Histroical narration switchs the expostulation of historical records to ingratiation, switchs the authentic records to narrating, switchs the events to story.

在创作目的上，讲史由史传的垂戒发展为娱人；在虚实处理上，则由史传的实录发展为对史传的敷演；在对象的把握上，它实现了由事件到故事的转向；在这里，角色的塑造受到了前所未有的重视；尤为重要的是，讲史开始有了独立的叙述者。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。