坯绸

Silk is woven as the raw material into white greige, which is dip-dyed with juice of Shoulang Yam (a herbal medicine exclusively produced in Guangdong). The dip-dyed white greige is spread on lawn before sunrise. The cloth is daubed with unpolluted mud of small pond, so that the juice of Shoulang Yam and the mud will penetrate into each other under the evaporating effect of dew. This procedure must be finished before day break.

它是以桑蚕丝为原料织成白坯绸，再用广东地区特有的植物中草药——薯莨的汁液浸染，在日出前将经过浸染的白坯绸铺在草地上，布面涂抹无污染的小河塘泥，使薯莨汁与塘泥在露水的蒸腾中相互渗透交融，这道工序必须要在天亮前完成。

A comparison between effects and styles of different viscose rayon crepes de chine is made on the basis of quantitative tests of the greys and finished products with various specifications .

对不同规格的粘胶人丝双绉类织物的坯绸和成品进行了定量测试，比较不同织物的绉效应和风格，并分析了经密，纬密，捻度等对绉效应的影响，探讨了产品生产中的合理技术参数和织造工艺。

Group Automatic Silk Reeling 6400 threads, 100 silk circular knitting machine can be bought Xianjian year 4,500 tons, manufacturing all kinds of white steam filature 600 tons, producing 220 tons of double-sided silk knitting gray silk fabric.

公司已形成规模生产经营，有优质蚕桑基地4万亩，30个鲜茧收购站，16组自动缫6400绪，100台真丝针织大圆机，可年收购鲜茧4500吨，制造各种规格白厂丝600吨，生产双面真丝针织坯绸220吨。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。