坪

In the Early Cambrian, the Tarim area was mainly a carbornate platform, in which there were penebanks, dolomitic flat, and gypsum-halite lake.

在早寒武世，塔里木地区是一个碳酸盐岩台地，其中散布着准滩、云坪和膏盐湖。

The occurrence of the granites in the Foping and vicinity correlates closely with those ductile-brittle shearing zones. The granite bodies are elongate in shape and distribute parellel to the shearing zones with high dip angles, and are plane in shape and emplace along the shearing zones with low dip angles, displaying syntectonic feature.

佛坪及其邻近地区发育的花岗岩体与这些韧性--脆韧性剪切带有密切的空间关系，即在近直立剪切带附近花岗岩体多呈现与剪切带大体平行的长条状，而在缓倾斜的低角度剪切带发育地带，花岗岩体多呈面状，且呈顺层侵位特征，显示同构造侵位特征。

Above the high tidal flat and lowland strata of MIS 3, the marine microfossils continuously or discontinuously occur at some horizons of estuary facies and neighbor lowland, even during the Last Glacial Maximum, but only of the euryhaline and low-salinity assemblages generally, which do not extend far from the paleo-river.

在MIS3阶段高潮坪一低地沉积之后，河口与相邻低地依然持续或断续出现海相微体生物，个别钻孔中其分布甚至延续到末次盛冰期低海面地层中，但是基本都是广盐种和低盐种。

Above the high tidal flat and lowland strata of MIS 3,the marine microfossils continuously or discontinuously occur at some horizons of estuary facies and neighbor lowland,even during the Last Glacial Maximum,but only of the euryhaline and low-salinity assemblages generally,which do not extend far from the paleo-river.

在MIS3阶段高潮坪-低地沉积之后，河口与相邻低地依然持续或断续出现海相微体生物，个别钻孔中其分布甚至延续到末次盛冰期低海面地层中，但是基本都是广盐种和低盐种。

Based on the sedimentary system types, the characteristics of the favorable reservoir of Silurian in Tahe area are analyzed. It is considered that the vertical distribution of reservoir is controlled by tectonic movement and eustatic sea level change. The vertical distribution of reservoir is predicted. The favorable reservoirs converge in lower and upper Kepingtage Fomation and Tata' ai' ertage Formation

在识别出沉积体系类型的基础上，分析了塔河地区志留系有利储层特征，认为其储层纵向分布受构造运动及海平面升降变化控制，并预测其有利储层集中于柯坪塔格组下段、上段及塔塔埃尔塔格组。

Study shows that environment evolution and eustatic change of Holocene in this area may be divided into 6 stages:① early stage of early Holocene, 9 100~10 900 aBP,when sea level was low and this area was an oxidizing environment or oxidizing-reducing transition environment;② late stage of early Holocene, 8 000~9 100 aBP, sea-level rising,...

研究表明，本区全新世环境演化分为6个阶段：①早全新世早期，10900~9100aBP，海平面较低，尚未淹没本区，为近岸氧化环境或氧化—还原过渡环境；②早全新世晚期，9100~8000aBP，海水上涨，本区时淹时退，为浅海或潮坪环境，生物钻孔发育；③中全新世主体，8000~4150aBP，海平面快速上升，完全淹没，Fe2+/Fe3+介于0.7395~1.9123之间，为全新世中最高段，表明还原程度强、全球气候变暖；④中全新世后期，4150~2850aBP，海水有所下降，仍为浅海环境，Fe2+/Fe3+较高，多在1.0以上；⑤晚全新世，2850~1310aBP，海平面进一步下降，本区时常暴露，其中2150~1310aBP以还原环境为主，为潮下带，2150~2850aBP以氧化—还原过渡环境为主，为潮间带；⑥1855AD以来，海平面基本稳定，稍有上升，为现代黄河三角洲沉积时期。本区全新世至少存在5期冷热交替的旋回性气候变化。

As a water conservancy project, it has some exceptive requirements for AGC program, such as water dispatching prior to electrical dispatching, carrying out AGC under the condition of water supply.

作为水利枢纽工程，紫坪铺电厂的AGC有自身的特点，如电调服从水调，在保证下游供水的条件下实现自动发电控制，限制功率调节速度等，所以在实际运行中碰到许多特殊问题。

The origin of glauberite attributes to various processes, including(1) direct crysllization from sulphate solution;(2) substitution of glauberite for gypsum;(3) transformation from hydrous glauberite; and(4) ion exchange between sodium sulfate and calcium-bearing mud.

钙芒硝的成因可归纳为：(1)直接从硫酸盐溶液晶出；(2)交代石膏成因；(3)从卤水中先沉积水钙芒硝后脱水变为钙芒硝；(4)硫酸钠溶液与含钙淤泥之间发生离子交换而生成。与菱镁矿紧密共生产出于海相地层之钙芒硝很可能形成于潮坪盐湖环境。

A reporter from The Examiner commented: The oval is in good order and well grassed and the new motor mower copes with the latter very effectively under favourable conditions.

Examiner》的一位记者评论：球场建设正有条不紊地进行，建坪情况良好。

A series of works by Tuboi Hirofumi in the late 1970s and early 1980s exerts longstanding influence on Japanese folklore circles, contributes to later development of dry farming study and the pluralism study of Japanese east to west and north to south from the perspective of regional types, and gives an impetus to Japanese basic culture study.

直至今日，围绕坪井学说的讨论仍在继续，尤其在劳作生计领域，90年代以安室知为代表提出了&复合型劳作生计&的观点，针对&类型&论强调了&复合&的研究视角。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。