坦诚的

People are often vain of their passions,even of the worst,but envy is a passion so timid and shame-faced that no one ever dare avow her.

人们常常自负于他们的激情，甚至是罪恶的激情；而嫉妒却是一种既羞怯又羞耻的激情，以致于没有人敢于坦诚自己拥有它。

The Secretary said the kind of candidness shown by Mr. Bolton is needed, if the problems of the world body are to be addressed and dealt with successfully.

赖斯说，如果要成功地处理和解决联合国这个全球机构存在的问题，博尔顿所表现出的那种坦诚是必要的。

After a year, however, people want results rather than just empathy and a smile, Jaime Ravinet, a leading Christian Democrat, admitted in a recent newspaper interview.

然而，一年之后，人们需要的是成绩而不仅仅是移情和微笑。海梅？拉韦内特，这位基督教民主党的领袖在最近的一次报纸访谈中如此坦诚。

Any time I met a guy who didn't respond to me sexually, it would make me determined to have him," confesses Valerie, 35, a human-resources manager in the City."

" 每当我遇到对我不感"性趣"的男性时，我就决定要拥有他。"35岁的Valerie坦诚到，她是市里的一个人力资源经理。

To meet the challenges of the 21st century - from terrorism to nuclear proliferation; from pandemic disease to cyber threats to crushing poverty - we will strengthen old alliances, forge new ones and use all elements of our national power.

因为我们知道，美国无法单独应对本世纪存在的种种威胁，而世界在应对这些威胁时也不能没有美国。我们不能规避谈判桌，也不能无视可能伤害我们的敌人或势力。我们应响召唤，以严峻时代所要求的信心和坦诚向前迈进。

I would like to thank you all for this great work and hope that our collaboration over the past seven years has been of a cordial,frank, constructive,temperate and deferential nature.

我想对你们致以感谢，感谢你们的出色工作。七年以来，我们的合作一直是友善、坦诚、稳健、互敬和富有建设性的。

I just want your frankness, honesty, sincerity, which never lies to me.

我只要你的坦诚，你的诚实，你的真诚，永远都不要对我说谎。

Though each photo is a freeze frame of the charming moment of the mountain, I know very well that it cannot capture all the fluctuating magnificent view of the mountain. I know very well that what I should do is to keep going.

虽然每张图片都在向世人炫耀着历山的光彩，但我也坦诚地告诉大家，它们并不是历山最美之景，因为历山的景色如万花筒般变幻莫测，美妙绝伦，我唯一的选择是继续拍下去。

Until my thoughts cleared up again,Was done to make it plain

于是我厌倦了太阳/直到我的想法重新理清，/记起我做过的最好的事情/就是曾经向你坦诚。

When he did, it was for an intensive nine-day obstacle course, which he tried to negotiate with the placatory charm and openness to dialogue that have marked his diplomacy.

为期九天的紧凑行程，有安抚怀柔的桥段，也有坦诚沟通的对话，奥巴马总统尽现外交魅力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。