坦白

The knowledge this man possessed and frankly the lack of urgency to wet his fly were astonishing.

这个人拥有的知识和缺乏紧迫感天雨坦白其飞亦相当惊人。

Limited release. But the boxoffice might not equal that of Zhang's previous action films because, frankly, there isn't all that much action.

但票房却也许却不能与张艺谋之前的动作电影相提并论，因为，坦白来讲，这里边没有多少动作场面。

When asked why, Hurley confides in Sawyer that he has nominated the conman to be the camps new interim leader.

当被问及为何这么做时，Hurley向Sawyer坦白说他希望Sawyer能够在Jack和Locke不在的时候作为人们的一个过渡期间的领导者。

I was — I admit it — rather dashing — a man about town if not a downright cad.

我曾是—我得坦白—一个非常浮华的人—一个假如不算无赖也算是城里人的男人。

As an undergraduate, there is a heavy emphasis on grade averages, and on exams which often emphasize memorisation of techniques and theory than on actual conceptual understanding, or on either intellectual or intuitive thought.

进入一个领域或一个系只因为它热门并非好主意，关注领域中最著名的问题，只因为他们的名气亦非良策——坦白说，就数学整体而言没有那么著名或者热门的东西，也不值得把追求这些当作你的首要目标。

If there is any fixed star in our constitutional constellation, it is that no official, high or petty, can prescribe what shall be orthodox in politics, nationalism, religion, or other matters of opinion or force citizens to confess by word or act their faith therein.

如果说在我们宪法的星空上有什么固定的恒星的话，那就是任何官员，无论职位高低，都不得在政治、民族主义、宗教或其他问题的意见上开具正统意见的清单，也不得强迫公民通过言行来坦白信仰。

"We are the most regulated industry in the world,"says Corr.

&医药产业是全世界最具规则性的产业，&Corr说，&坦白讲，也确实应当是这样，假如一个药有问题，我们希望尽早知道。&

Regarding the time at which confession had to be made, some held with William of Auvergne that one was obliged to confess as soon as possible after sinning; others with Albertus Magnus and St. Thomas that it sufficed to confess within the time limits prescribed by the Church; and this more lenient view finally prevailed.

至于时间上供认不得不作出一些与威廉的Bretagne布列塔尼地区的一个不得不招供后，尽快将犯过失；他人： Albertus马格纳斯和圣托马斯说，它足以与坦白的时限，由教堂，以及这种比较宽松的看法，终于占了上风。

We have to have an attorney general who is candid, truthful.

我们需要一个坦白的、诚实的司法部长。

I was tortured by the intelligence service in Balkh province and they made me confess that I wrote three paragraphs in this article.

&我是折磨的情报服务，在巴尔赫省和他们使我坦白地说我写了三段在这条&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了