坦白

With the aim of contributing to the international development of kendo, we appeal for your frank and candid response to our questionnaire.

为了促进剑道的国际发展，我们在此特别请求您诚实和坦白的填写此问卷。

To be honest this is a big problem that has a baffled many ameture weight lifters.

坦白说，这是一个很大的问题，有一个困扰许多 ameture举重选手。

The breeder should be honest with you about the drawbacks that there are to owning an Alaskan Malamute.

因此负责的繁育者将会向你坦白饲养阿拉斯加雪橇犬的缺点。

And then to the waiter he betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers.

吃完后，他对招待坦白说，他是个一文不名的主。

And then to the waiter he betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers.

吃完后他向侍者坦白：他无缘结识钱大爷，钱大爷也与他素昧平生。

And then to the waiter be betrayed the fact that the minutest coin and himself were strangers.

吃完后他向侍者坦白：他无缘结识钱大爷，钱大爷也与他素昧平生。

And just 13 percent confess to their misdeeds .

仅有13%的人向伴侣坦白过自己的错误行为。

Mr Gyurcsany, once hailed as a young moderniser, never really recovered from the riots that erupted in autumn 2006 after his confession that his government had lied repeatedly about the state of the economy.

久尔恰尼曾是一位被称赞有加的年轻的改革者。在他坦白了政府屡次对于经济状况撒谎之后，2006年秋天爆发了骚乱。他从没真正从骚乱的阴影中走出来。

There's not much to say because for a few days, that is all we did - for my new movie, Twelve Zodiacs .

坦白说，真是很闷的，因为你只做的事情就是上车，驾驶几个小时到外景现场，落车，花几分钟时间拍照片，然后又上车去另外一个地方。

For her own moment at the podium, the 42-year-old author confessed that "I have wracked my mind and heart for what I ought to say to you today."

在她踏上演讲台的那一刻，这个42岁的作者坦白&我将我的身心都投入了我今天要为你们做的演讲。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。