坦白

He argued bluntly for cutting back the subcommittee draft into a more realistic program on which Republicans and Northern Democrats could unite.

他坦白主张，把小组委员会的草案删改成比较实际的计划，使共和党和北方民主党员能够团结起来。

To put it baldly, if you do not stop smoking you cannot be cured of the disease.

坦白说，假使你不戒烟，这病就治不好。

To put it baldly , if you don't stop smoking you cannot be cured of the disease.

坦白说，假使你不戒烟，这病就治不好。

Finally, I told Clarissa if she was candid about our debts, I wouldn't go ballistic.

最后，我告诉克拉丽莎，如果她能坦白我们的债务状况，我就不会发火了。

My children are the bane of my existence.

我是您的忠实的奴隶，我只能向您一人坦白承认。

And now Abunimah explains "Rice feigns frustration saying:"Frankly it is time for the establishment of a Palestinian state. She knows Israel won't allow one nor will Palestinians accept it under the current bantustan configuration and the condition Pappe describes.

现在abunimah解释，"稻米阳奉阴违（ gallingly虚伪）沮丧说："坦白说，这是时间，为建立一个巴勒斯坦国，她知道，以色列将不会允许一个，也不会接受巴勒斯坦人，它根据目前班图斯坦配置和条件pappe描述。

During this visit to Sanxingdui, I saw their sincerity, and I believed it would be very hard to say no to them, so I told them frankly that if I need to visit Sanxingdui because of work commitments I would come along, but I would not be able to come to Sanxingdui specifically for an event unless I have time.

这次来到三星堆，盛情难却，相信是很难拒绝，我只好坦白跟他们说，如果我有工作到三星堆我会到，不能特别为他们的活动而到三星堆，除非我有空才可以。

To be honest, I'd be rather reluctant to see a film.

坦白的说，我不想去看电影。

I need to be honest and sincere, only in this way can we continue to love.I really hope that we can well-being of a lifetime!

我需要真诚和坦白，只有这样，我们的爱才能继续，我希望我们能幸福一生！

To be frank, I'm concerned that it might be too much for him.

坦白说，我担心这对他来说可能太刺激了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了