坦白

I just need to come clean to D.

我要做的就是向 D 坦白。

I needed to come clean about it.

我得坦白承认这一点。

Even if you do not cop out, the police can still break the case.

你不坦白交代，警察也能破案。

In investigation inquiry, zhang Li is panic-stricken, admitted oneself did not declare the circumstance of pay taxes to the tax authority through trading on the net actively candidly.

在侦查询问中，张黎惊慌失措，主动坦白承认了自己通过网上交易未向税务机关申报纳税的情况。

Frankly, I'm skeptical that productive use can be made of them in Afghanistan but that seems to be the way the political winds are blowing.

坦白的说，对于大面积在阿富汗驻军的行为我很是怀疑，但是这似乎就是政府的惯常之举。

With God you've got to tell it like it is.

我们对上帝必须坦白。

Kobe didn't know whether to take it all back on or trust in team mates who were quite frankly lacking the confidence to live up to their abilities.

科比不知道是应该把重任都扛到肩上，还是去相信队友，坦白说，他们都变得缺乏自信，也不敢依靠他们自己的能力去赢得比赛了。

By repentance we understand (1) the recovery of a right mind in sinful man awakened by the Word of the Gospel and the Holy Spirit, and received by true faith, by which the sinner immediately acknowledges his innate corruption and all his sins accused by the Word of God; and (2) grieves for them from his heart, and not only bewails and frankly confesses them before God with a feeling of shame, but also (3) with indignation abominates them; and (4) now zealously considers the amendment of his ways and constantly strives for innocence and virtue in which conscientiously to exercise himself all the rest of his life.

悔改，据我们了解，（ 1 ）经济复苏的一项权利记在罪孽深重的人醒悟后，由字的福音和圣灵，并收到真正的信仰，其中罪人，立即承认他的天赋腐败和他的所有罪孽指责上帝的话；及（ 2 ）格雷乌斯他们从他的心，而不是仅仅bewails和坦白confesses他们上帝面前与愧疚，但也（ 3 ）与愤慨abominates他们；，现在热忱认为，修订他的方式，不断求清白，并凭藉在认真行使自己的一切余生。

If so, it didn't work, which is why he had to confess to administering Propofol.

如果是这样的话，那没用的，因为他不得不坦白给mj服用异丙酚。

If you are honest, you are allowing them to be honest, too.

如果你是诚实的，你是让他们坦白说，太。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。