坦白

Besides, this girl was too young, about eighteen, whereas Hollis Meynell had frankly told him she was thirty.

此外，这女孩太年轻了，大约十八岁，而荷莉丝梅奈尔曾坦白地告诉他她已叁十岁。

Alston's back to middling play and frankly he looked like he was in a coma out there.

Alston的重返表现中等，坦白的说他在那一直像昏迷中。

Clarice Starling: That doesn't interest me Doctor and frankly, it's, it's the sort of thing that Miggs would say.

克拉丽斯：坦白的说博士，我对那没兴趣，那是麦格斯才能说出的话。

Clarice Starling: That doesnt interest me Doctor and frankly, its, its the sort of thing that Miggs would say.

克拉丽斯：坦白的说博士，我对那没兴趣，那是麦格斯才能说出的话。

They confide in their militantly atheistic friends about their call to the ministry, or tell their pessimistic, puritanical mother that they want to dance, dance, dance!

他们向好斗的、无神论朋友那里坦白自己给对上帝的服务，或告诉他们悲观、严格的母亲自己希望跳舞，跳舞，跳舞！

I can honestly say that I have done more than 4,000 day game approaches, and over that time and my time as the senior most instructor forMystery Method, I patched together a mishmash of techniques and systems to produce amazing results during the day.

坦白说，到现在为止，我已经实践了4000多次上前同陌生的女孩子接触搭讪，有了这些经验，再加上作为最资深的讲师在Mystery Method授课的经历，我收集并掌握了大量在白天追求女孩的实用技巧。

I don't believe the universal love of politician, the moralist's love say with certainly, nor the unfathomable love of philosopher, but I believe the frank love of poet.

我不相信政治家放诸四海的爱，也不相信道德家言之凿凿的爱，也不相信哲学家高深莫测的爱，但我相信诗人坦白的爱。

I confess freely to you,I could never look long upon a monkey without very mortify ing reflections.

我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱的。

I confess freely to you,I can never look long upon a monkey without very mortifying reflection.

我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看著猴子而不感到非常屈辱的。

I confess freely to you,I could never look long upon a monkey without very mortifying reflections.

我坦坦白白地跟你说吧，我决不能长久看着猴子而不感到非常屈辱的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。