坦白

I do not pretend to possess equal frankness with your ladyship.

我并不冒充我也象你老人家一样坦白。

After endless nights of self -reflecting ,I decided to learn English well with all my strength,laing the foundation of my future .

在经过无数个黑夜的自我坦白之后，我决定好好学习英语，为我的前途铺路。

Telling a woman,"You're a great person," is taken as the lead-in to a confession that you don't love her.

告诉一个女人"你是个很棒的人"，就等于坦白告诉她，你并不爱她。

Although your co-workers are trying tobe forthright now, you're leery about your boss.

虽然现在你的同事想要坦白，你却对你的老板耍滑头。

More importantly, I have to be frank and deep review of its mistakes in order to get lenient treatment of the organization.

更主要的是，在这里我要坦白并且深深检讨自己的错误，以便得到组织的宽大处理。

Leveling with everyone around you is important, thus you can get trust from him.

对你身边的人坦白相对就能获得他们的信任。

Here I give you my confession,and I do hope you do not sentence me to a life imprisonment of no love.

我给您我的坦白，并且我希望您不判刑我到无期徒刑没有爱。

Admittedly, this is a fitting life-style for me, for now at least.

坦白说，现在的生活形式很适合我，至少就目前来说。

I am happened to be the one who broke your limited edition of NRG yesterday.

"我不想烦你的，但我必须坦白一件事，昨天我弄坏了你的NRG限量版CD。"

So we close this Marriage Builder with the sage advice from Ogden Nash:"To keep love brimming in the loving cup, when you're wrong admit it and when you're right shut up!"

那么，我们就以奥格登，纳什的至理名言结束这一婚姻良方："让爱在爱情的茶杯中洋溢吧！当你做错的时候就坦白承认，当你正确的时候就缄口不提。"李博译

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了