坦白

Do you think Jason was going to tell you about it?

你认为杰森也会坦白的对你说吗？

To be frank,I like you,and I am jealous about the other women.

坦白说，我喜欢你，我嫉妒那些其他的女人。

Mrs. Jerky: Well, to be quite frank, I'm not so hot, young lady .

哲琪太太：嗯，坦白说，我不很好，小姐。

When Mother asked who broke the window, Jimmie told her right out that he did it.

当母亲问是谁打破了窗子玻璃时，吉米坦白地告诉她是他破的。

Then it's too bad vahan didn't confess to killing the juror,too.

糟糕的是， Vahan并没有坦白那个陪审员也是他谋杀的

Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore...

坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。

To be perfectly honest, I don't really know the proper way to keep score.

很坦白的说，我真的不知道如何正确地保存得分。

Frankly the EU bubble is about as diverse as a Ku Klux Klan rally.

坦白说，欧盟的泡沫是因为不同的作为一个三K党集会。

You think he'd just fall to his knees and cry, Yes, I did it.

你认为他会跪下来，哭着说"是我做的，我坦白"

Clair Knightly and her daughter Helen are locked in a relationship so unrelenting that it has sucked the air out of both of their lives.

Helen清洗了母亲的遗体，然后将母亲的发辫剪下来带在身上，打电话向前夫坦白了她刚犯下的杀人罪。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。