坦率的

Frankly, the recent disturbances and the counter-revolutionary rebellion that took place in Beijing were fanned by international anti-communism and anti-socialism.

坦率地说，北京不久前发生的动乱和反革命暴乱，首先是由国际上反共反社会主义的思潮煽动起来的。

So bad were they in fact, so utterly horrendous, that their owner (a Russian chap well known for his frankness and approachability) imposed global superstars upon them and generally started sticking his oar in.

实际上，他们真的太糟糕，太可怕了，因为他们的老板（一个以坦率和平易著称的俄罗斯人）居然恣意的买了一些超级球星，而且还开始干涉球队事务。

Within hours of the shootings in Virginia on Monday April 16th, a conservative blogger was quoting a Roman military historian, suggesting that "if you want peace, prepare for war"("si vis pacem, para bellum").

就在4月16日周一的弗吉尼亚枪杀案发生后数小时，一位保守人士就在其博客上援引了一位古罗马军事家的话："欲求和平必先备战"有些人甚至说得更坦率："一个武装的社会是有礼貌的社会"。

Within hours of the shootings in Virginia on Monday April 16th, a conservative blogger was quoting a Roman military historian, suggesting that "if you want peace, prepare for war"("si vis pacem, para bellum"). Others put it more bluntly:"an armed society is a polite society".

就在4月16日周一的弗吉尼亚枪杀案发生后数小时，一位保守人士就在其博客上援引了一位古罗马军事家的话："欲求和平必先备战"有些人甚至说得更坦率："一个武装的社会是有礼貌的社会"。

Even some who welcome Mr Clarke's return worry that the bluffness and jazz-filled hinterland that distinguish him from duller politicians also betray a personality unsuited to the dogged and thankless work of opposition.

甚至有些支持重新任命克拉克的人也担心克拉克身上那种不同于其他愚笨政客的坦率和高尚情操可能并不适合这项吃力不讨好的工作。

He was very frank and recalled the situation at that time, production capacity is not high as the Shanghai brewery was to close one factory in eastern China.

他很坦率，并回顾了当时的情况，生产能力不高的上海啤酒厂将在中国东部的一个工厂。

I like your energy, your spunk, your candidness...

我喜欢你的活力你的勇气你的坦率

The Erin Callan Hype: Ms. Callan was hailed as a straight-shooter when appointed chief financial officer, good at talking up the company's outlook and exuding confidence amid a tough time for the brokerage.

艾琳·卡兰闹剧：卡兰女士在一片欢呼声中赢得了雷曼兄弟首席财务长的职务，她曾被誉为坦率正直，善于对公司前景高谈阔论，在公司面临困境的时候依旧对业绩保有信心。

Conservatives, libertarians, and other defenders of free enterprise are becoming more outspoken and more articulate.

保守派、自由派和其它自由企业的支持者们更加坦率清晰地表达着自己的观点。

Had a man-to-man talk about the facts of life.

作了一次关于人生实际的坦率、真诚的谈话。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了