坦率的

His reserve was again frozen over, and my frankness was congealed beneath it

他的沉默又象冰一样凝结起来，连我的坦率都给冻在它里面了。

Her straightforwardness, integrity and conscientiousness have won the respect of judges and defense lawyers.

她坦率、正直、严谨的工作态度和作风赢得了法官和辩护律师的尊重。

He in his dinner jacket, and clara in her green dress and bare arms, were confused

与其说克莱拉惧怕他的质问，不如说他更惧怕她的坦率。

His terrible directness made me feel peeved, and begrudgingly I conceded that he was right.

他的坦率让我恼火。我承认他是对的，但十分不甘心。

I'm going to speak my mind. Briefly, your behaviour at the party was disgraceful.

我想坦率地谈自己的看法，简单地说，你在聚会上的表与很丢脸。

It is I and sea, and my egoism is as valiant and as vocal as the other's.

在他们大多数人心目中，大海是至高无上的自我：我就是大海，大海就是我，我心中的自我与他人一样坦率真诚。

In LA recently to promote "Driving Lessons," the candid, colorful Julie was asked if she has been like an Evie to Rupert.

在她最近在洛杉矶宣传《驾驶课》期间，坦率风趣的朱莉被问到她是不是对鲁珀特本人也像影片中的艾维一样。

I could describe the relations between our two countries as better, essentially franker, than I had ever known before.

我可以说，我们两国之间的关系比我所知道的以往任何时期都好，其基本特点在于比以前更能坦率地交换意见。

I could describe the relations between our two countries as better , essentially franker , than I had ever known them .

我可以说，我们两国之间的关系比我所知道的以往任何时期都好，其基本特点类于比以前更能坦率地交换意见。

I think her frankness is really something to be appreciated.

我认为她的坦率是真正值得欣赏的件事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。