坦率的

I have a friend who is falling in love. She honestly claims the sky is bluer. Mozart moves her to tears. She has lost 15 pounds and looks like a cover girl."I'm young again!" she shouts exuberantly.

我有一个朋友陷入爱河，她坦率的呐喊：天更蓝了，莫扎特的作品都能让她感动到流泪，她减肥15磅，简直就像封面女郎，她激动的说：我的青春又来了

For the truth is that the Christian ideal is frankly an ascetic one and monachism is simply the endeavour to effect a material realization of that ideal, or organization in accordance with it, when taken literally as regards its "Counsels" as well as its "Precepts"(see ASCETICISM; COUNSELS, EVANGELICAL).

对於事实真相是，基督教的理想是坦率的苦行和monachism之一就是努力效果的材料实现这一理想，或组织按照它时，从字面上看是关於它的"律师"，以及它的"训"（见禁欲主义；律师，福音派）。

PLAYER0, I'm a plainspoken man. And I must tell you honestly that we are concerned about the troops approaching Washington. Why are they there?"

PLAYER0，我是很直的人，而我必须坦率的告诉你，我们对于处在华盛顿附近的军队感到相当的忧心，为什么他们会出现在那呢？

He has had bad times after being left out of England's nation team,"Capello said,"Those are moment which produed psychological difficulties,Now,Capello can be outspoken but,above all,he is smart.

卡佩罗回答："在被英格兰队弃用后，他经历了一段糟糕的时光，这是能够导致心理问题的时光。"现在我们来分析这句话：卡佩罗也可以说是非常坦率的，但最重要的是他很聪明，非常聪明。

Jonathan Dimbleby, an accomplished British broadcaster, was by his frank admission in a state of considerable emotional turm oil when he travelled from the Arctic city of Murmansk to Vladivostok.

乔纳森丁伯柏，一位多才多艺的英国资深媒体人，以坦率的言辞记录了他从北极圈内的城市摩尔曼斯克到海参崴途中，相当大的心绪起伏。

Repeated, liberal, and candid discussions in the Legislature have conciliated the sentiments, and approximated the opinions of enlightened minds upon the question of constitutional power.

立法会里反复的，自由的和坦率的讨论调和了这些不同意见，并在宪法权力问题上使开明人士的观点接近共识。

His regretful Frank Horrigan of In The Line Of Fire and his womanizing Steve Everett of True Crime also want redemption.

在射击方向他懊的坦率的Horrigan 和他追逐女色的史蒂夫Everett 真实的罪行并且想要收兑。

Can this frank, generous-hearted girl, who cannot conceal any impulse of her innocent nature, be of the same flesh and blood as that wretched creature whose shadow falls upon the path beside me?

难道这坦率的、宽宏大量、天性单纯、任何冲动都掩盖不了的女人，跟那影子落在我身旁幽径上的卑鄙女人，竟是同样的血肉之躯吗？

With his plain-spoken explanations and hard-hitting questions, Mr. Russert played an increasingly outsized role in the media's coverage of politics.

Mr。 Russert坦率的解说和犀利的问题，使他在政治类报导中的发挥了越来越重要的作用。

They belong to ancient civilisations, and I admit freely that their past history is superior to our own.

他们属于古老的文明，而且我坦率的承认他们过去的历史比我们自己的要优越。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。