坦率地说

Me, she had dispensed from joining the group; saying,"She regretted to be under the necessity of keeping me at a distance; but that until she heard from Bessie, and could discover by her own observation, that I was endeavouring in good earnest to acquire a more sociable and childlike disposition, a more attractive and sprightly manner something lighter, franker, more natural, as it wereshe really must exclude me from privileges intended only for contented, happy, little children."

她没让我和他们在一起；她说她很遗憾，不得不叫我离他们远一点；她真的不能把只给知足快乐的小孩的那些特权给我，除非是白茜告诉了她，而且还要她自己亲眼看到，我确实是在认认真真地努力培养一种更加天真随和的性情，一种更加活泼可爱的态度--大概是更轻快、更坦率、更自然的一种什么吧。

Heyward answered evenly,"I'm grateful for your frankness , leonard."

海沃德心平气和地回答说："感谢你的坦率，伦纳德。"

En route to his taciturn and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion Mr Bloom who at all events was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little jiujitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn't look out.

3路上，不但丝毫不曾失去理智、确实比平素还更加无比清醒的布卢姆先生，对他那位沉默寡言的--说得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就夜街之危险告诫了一番。他说，与妓女或服饰漂亮、打扮成绅士的扒手偶尔打一次交道犹可，一旦习以为常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，对斯蒂芬这个年龄的小伙子来说乃是一种致命的陷阱。除非你会点防身的柔术，不然的话，一不留神，已经被仰面朝天摔倒下去的那个家伙也会卑鄙地踢上你一脚。

His "son and heir" Polemarchus has the frankness and impetuousness of youth; he is for detaining Socrates by force in the opening scene, and will not "let him off" on the subject of women and children.

他的"儿子或者说继承人"普雷马科斯则有着青春特有的坦率和冲动，他就像是为了在戏剧对话开幕式上挽留苏格拉底而准备的人物，不断地通过女人和儿童的话题"抓住苏格拉底不放"。

Watashi ga kanjite ita toge o kimi ni mo onaji you ni ataete ita no kamoshirenakatta nani ni kokoro o itamete nani ni obiete ita no ka ki ni mo tomezu motsureteku futari no shinjitsu ni mukiau no ga kowakatta This love is thrill, shock, suspense mayoi o aoi kaze ni chirasou to shite mo kakaekirezuni ita yo kono chiisana mune ni wa kokoro no tobira tozasazuni tsugi e to susumu aratana fuan to mayoi o kakaete shimai sou ni natte mo yawarakasugiru ai ni dakarete ita yo kitto nakushite ki ga tsuita yo chiisana nukumori ima ni natte ne kimi no omoi no fukasa ga miesou de machigatte inai mono ya massugu na mono o itsumo misete ite kuretan da ne This love is thrill, shock, suspense futari tomo ni sugoshita jikan o mou muda na hibi datta nante kizu ni nanka shinai yo mitsuketa yo ano hi no kotae kimi to no kizamareta kioku tachi wa kokoro no doko ka de shizuka ni ikizuite iku yo - looking for exit to escape - kimi wa tokkuni miete itan da ne kowareyasukute mamoru mono nante nai to akirameteta dake datta to...

悬疑 即使困惑随着青风飞逝想永远躺在你小小的胸膛里请不要紧闭你的心扉即使对于自己的未来有着新的迷惘与不安我过度温柔的爱所环抱着觉得这小小的温存总有消失的一天直到现在我才了解你思虑的深远你总是教我什么是才是正确的坦率的事物爱恋的惊悚。冲击。悬疑你怎么可以说我俩所共度的时光是无意义的过往我不会伤害你的我寻找到了那一天的答案与你一同刻划的记忆正静静地在内心某处喘息着─looking for exit to escape─你早已发觉已经没有任何易碎值得你呵护的事了唯有死心一途…爱恋的惊悚。冲击。

"I'll be really candid ," said Col. Eric Mathewson, who directs the Air Force's task force on unmanned aerial systems."We're on the ragged edge ."

"我非常地坦率，"负责空军无人驾驶飞机专责小组的上校Eric Mathewson说："我们正处于失控边缘。"

"I remember very well, he called me and he said, 'Frank I just passed by a jewellers' shop'," said Mr Klein.

&我非常清楚地记得，他叫我和他说，'坦率的，我只是通过一珠宝商'店'，说：&克莱因。

If I had it to do over again, yes,Sumner Redstone, the outspoken Viacom chief executive, said simply.

&如果我再做一遍的话，我还会这样做。&维亚康姆主席雷石东坦率而又淡淡地说。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。