坦普尔顿

We ended our visit by trying a few samples of the Capel Vale wines especially the Capel Vale Cellar release range such as the Pemberton Pinot Noir and Geographe Sangiovese and Geographe Tempranillo.

访问结束时，我们品尝了凯佩尔河谷的集中葡萄酒，特别是凯佩尔河谷酒窖推出的潘伯顿加州红葡萄酒系列和地理湾圣乔维斯和坦普拉尼洛葡萄酒。

Said to be based on the Milton-man Stanley Fish,an identification that Fish apparently has never disavowed but instead glories in,Morris Zapp is the freebooter to a high power turned loose in academic settings: always attempting to strengthen his own position,usually delighted to be of disservice to the old ideal of academic dignity and integrity.

据说他的原型是研究弥尔顿的斯坦利·菲希(Milton—man Stanley Fish)，菲希从来没有否认过，相反一直为这个身份引以自豪：莫里斯·哉普是在根基松动的学界大厦中的劫掠者：一直试图巩固自己的地位，一直以损害从前的学界尊严和正直为乐。

Henry John Temple Palmerston, a well—known statesman and diplomat, was active in the British political arena and international stage for a long period of time (1830—1865) while in charge of British foreign affairs.

亨利·约翰·坦普尔·帕麦斯顿(1784—1865)是19世纪长期活跃于英国政坛与国际舞台上的著名政治家与外交家，热心于外交事务，是英国国家利益的坚定的捍卫者。

"I won't break it," snarled Templeton. I know what I'm doing.

"我不会让它打破的，"坦普尔顿叫道，我知道我在干什么。

"Are you out there, Templeton?"

"你在外面吗，坦普尔顿？"

His portrait of Templeton is at times suffused in an atmosphere of sentimental nostalgia.

在他对坦普尔顿的描绘中不时流露出一种感伤怀旧的情绪。

Templeton had a habit of picking up unusual objects around the farm and storing them in his home.

坦普尔顿有这样一个嗜好，爱把农场周围不寻常的东西收来，藏在它的家里。

But Templeton reminds us that not all Mexican companies will be hurt if the government fails in its attempt to restrain prices.

但坦普尔顿提醒我们，如果墨西哥政府抑制物价的努力失败，也只会损害到该国的部分公司，而非全部。

I suppose, Miss Temple, the thread I bought at Lowton will do: it struck me that it would be just of the quality for the calico chemises, and I sorted the needles to match.

坦普尔小姐，我想在洛顿买的线是管用的，质地正适合做白布衬衣用，我还挑选了同它相配的针。

Hotel Bristol Rutland Hotel Cutlers Hotel Holiday Inn Sheffield Sheffield Park Hotel Carlton Park Hotel The Beauchief Hotel Staindrop Classic Hotel Grosvenor House Hotel Novotel Sheffield DAYS INN HOTEL Sheffield South Macdonald St. Paul's Hotel The Red Lion Inn Entertainment: A ten-minute tram ride from the city centre is Valley Centertainment.

酒店布里斯托尔酒店拉特兰cutlers酒店假日酒店谢菲尔德谢菲尔德公园酒店卡尔顿公园饭店等酒店比奇夫斯坦德罗普经典酒店格罗夫纳酒店家诺谢菲尔德天饭店谢菲尔德南麦克唐纳圣保禄酒店红狮旅店娱乐： 10分钟，坐缆车离市中心是河谷

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。