坦尼

President Niyazov made the announcement in a speech broadcast on Turkmen television, which in effect made it a presidential order.

总统尼亚佐夫在土库曼斯坦的电视讲话中宣布了这条消息，实际8ttt8上这就是 www.8ttt8.com 总统御令。

The Tzar Nicholas I of Russia ( 1825 - 1856) was also becoming aggressive and pressing southward upon the Turkish Empire with his eyes on Constantinople.

俄国沙皇尼古拉一世(1825-1856年)也变得侵略成性，一边向南进逼土耳其帝国，一边对君士坦丁堡虎视眈眈。

Philosophers of the tradition, to the degree that they had thought about art at all, thought chiefly about the art of their own time: Plato, about the illusionistic sculptures of his contemporaries; Kant, about the tasteful objects of the Enlightenment; Nietzsche, about Wagnerian opera; the Wittgensteinians, about the extraordinary proliferation of styles in the twentieth century, when a whole period of art history appeared to last about six months.

传统的哲学家们，就他们对艺术所做的思考的范围而言，想的主要是他们自己时代的艺术：柏拉图，想的是他的同代人搞的那些幻象性质的雕像；康德，想的是启蒙时代的那些颇有品味的东西；尼采，想的是瓦格纳的歌剧；魏特根斯坦，想的是二十世纪各种风格的大量繁殖（其时整个一个艺术史阶段似乎只延续六个月）。

Since the original Korean exports to Peru in 1979 a set of rice whitener, the product has now expanded to Russia, Kazakhstan, Pakistan, China, Japan, the Philippines Law foreshore, Vietnam, India, Thailand, Indonesia, Taiwan, Colombia and other countries.

韩国大原自从1979年出口到秘鲁一套碾米机以来，现在的产品已扩大到俄罗斯、哈萨克斯坦、巴基斯坦、中国、日本、菲律滨、越南、印度、泰国、印度尼西亚、台湾、哥伦比亚等国家。

But Constantine, tutored by this worldly-minded man, sent from Nicomedia to Alexander a famous letter, in which he treated the controversy as an idle dispute about words and enlarged on the blessings of peace.

但君士坦丁，辅导，由这个人间志同道合的人，派出由尼科美底亚，以亚历山大著名的信中，他在其中这样对待有争议的闲置争议的话，并扩大对和平的祝福。

China is an important area for us to move forward in and building aHong Kong Disneyland will certainly introduce everyone to who we are,Robert Braunstein,senior show program manager for the park,told reporters.

中国对于我们来说是一个非常重要的发展区域，建设香港迪斯尼乐园肯定会让每一个中国人都了解我们。乐园负责演出的高级经理罗伯特·布朗斯坦告诉记者说。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人：因为伟大的事业抑制了这种软弱的感情。只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。所以爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵－－假如守御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本*就好色荒*，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严厉多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。