坦噶尼喀湖

Tanzania—After two weeks of in-mouth incubation, a school of perhaps 200 cichlid fry—each less than half an inch long—swim free of their mother, searching for a plankton meal in the cerulean waters of Lake Tanganyika.

坦桑尼亚，游泳，在经过两天的口孵化，有可能是200鲷鱼苗学校每不到一个半英寸长，周摆脱他们的母亲，因为在坦噶尼喀湖蔚蓝的海域浮游生物餐搜索。

Is more than one source of the Nile River, the farthest source is called the Kagera River, which from Tanzania Karma Tanganyika Hubei side outflow into Lake Victoria, and from the north shore of Lake Jinja out into the Great Rift Valley, forming the famous Murchison Falls (later changed called kabarega falls).

尼罗河是一个多源河，最远的源头叫卡盖拉河，它从坦噶尼喀湖北端流出，注入维多利亚湖，又从湖的北岸金贾流出进入东非大裂谷，形成著名的默奇森瀑布。

In 1919 Britain was awarded the former German territory of Tanganyika as a League of Nations mandate.

在1919年被授予英国前德国境内的坦噶尼喀湖作为国际联盟任务。

Bennett.That was my commission,and I set out to Africa intending tocomplete Livingstone's explorations,also to settlethe Nile problem,as to where the headwaters ofthe Nile were,as to whether Lake Victoria consist- ed of one lake,one body of water,or a number ofshallow lakes; to throw some light on Sir SamuelBaker's Albert Nyanza,and also to discover theoutlet of Lake Tanganyika,and then to find outwhat strange,mysterious river this was which hadlured Livingstone on to his death—whether it wasthe Nile,the Niger,or the Congo.

贝内特。那就是我的使命，我动身去非洲意欲完成利文斯通的探险任务，还要解开尼罗河之谜，弄清尼罗河的源头在哪里，维多利亚湖仅由一个湖泊、一个水体构成还是由若干浅湖组成；弄清塞缪尔·贝克爵士发现的阿伯特湖；还要找到坦噶尼喀湖的出口，然后找出那条诱使利文斯通走上死亡之路的奇怪、神秘的河流是尼罗河，尼日尔河，还是刚果河？

There was still the possibility that Lake Tanganyika and not Lake Victoria was the true source of the Nile.

仍然存在这种可能性：是坦噶尼喀湖而不是维多利亚湖是尼罗河的真正源头。

The question arose whether or not a connection existed between Lake Tanganyika and Lake Victoria.

在坦噶尼喀湖和维多利亚湖之间是否存在联系的问题产生了。

It was not until 1874, when a young American explorer followed the Nile from Lake Victoria through to Lake Albert, that this part of the river's course was finally explored.

在1856和1864年间的首次旅途中发现并提出了坦噶尼喀湖和维多利亚湖之间是否存在联系的可能性，有待证实。

Any of the three one-eyed Titans who forged thunderbolts for Zeus.

坦噶尼喀湖是非洲中部的一个淡水湖，位于南纬3度20分、。。。

Just N of Lake Nyasa there is a western branch, which runs north, chiefly along the eastern border of Congo; this branch is marked by a chain of lakes, including lakes Tanganyika, Kivu, Edward, and Albert.

刚好尼亚萨湖的有一个西部分流向北流，主要沿着刚果的东部边界；这条分支连接了许多湖泊包括了坦噶尼喀湖、基伍湖、爱德华湖、艾伯特湖。

They pushed on to the west where they discovered Lake Tanganyika.

KG9 他们努力向西行进，在那里发现了坦噶尼喀湖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。