坦克炮

It was far development of the British Carden-Loyd tankette, which was advertised also in a light SP-gun variant, with a short-barrel 47 mm Vickers QF infantry gun.

之前英国人在他们的卡登-路得超轻型坦克上开发了一种装备有一门短管的47mm Vickers步兵炮的自行火炮改进型号。

Organizationally, this group was comprised of the 21st Perm Rifle Division, 35th Rifle Division, 36th Transbaikal Rifle Division, 5th Cavalry Brigade, Buryat-Mongolian Cavalry Division, a separate tank company, 6th Aviation Detachment, 25th Aviation Detachment, 26th Bomber Squadron, 18th Artillery Battalion of corps artillery, 18th Engineer Battalion, and 1st Railroad Company.

&苏联红旗特别远东集团军&参战的具体战斗序列是：第21步兵师，第35步兵师，第36步兵师，第5骑兵旅，蒙古骑兵师，装备T-18的1个独立坦克连，第6航空分队，第25航空分队，第26轰炸机中队，第18集团军属炮兵营，第18工程营，以及1个铁道兵营。

In one case the gun had been used to knock out four nesting tanks, the closest being

在一个战例中，我军以75mm无后坐力炮击毁了4辆隐蔽中的敌军坦克。

In one case the gun had been used to knock out four nesting tanks, the closest being 15 yards and the farthest 75 yards.

然而，第7海军陆战团叙述它曾在早期军事行动中使用75mm无后坐力炮打击敌军坦克。

The Predator is now available at Tier 3 with an Auto Cannon and 2 Heavy Bolters.

猎食者坦克在3本就能生产，带有1门自动炮和2门重型爆矢枪

Everywhere the haystacks and the shed are burning, dead cows can only be seen.

大约40辆德国坦克现在都停在炮兵连的最后一门75mm炮的前面。

The horse artillery regiment was made up of two battalions with 8 75mm Krupp model 1904 and 1912. Each brigade also had an AT squadron equipped with 47mm B鰄ler model 1935 towed by Tatra 93 T trucks or Malaxa UE light armoured tracked vehicle.

马拉炮兵团由2个营组成（8门75mm Krupp 1904或1912型）每个旅也有一个反坦克连，装备有用Tatra 93 T卡车或者Malaxa UE 轻型装甲履带车牵引的47mm B鰄ler 1935型炮。

The Weapon Company has six 82 mm mortars, six 82 mm recoilless guns, and six anti-tank guided missile launchers.

火力连编有6门82mm迫击炮，6门82mm无后座力炮，和6具反坦克发射器。

Originally designed to serve as a "final defense" security cannon, the siege tank adopted a two-stage configuration in its final form: a mobile assault mode and a deployed siege mode that brought its massive shock cannon to bear.

起初设计是作为&最后防线&的火力保证，攻城坦克采用一种两段式变形作为其最终形态：机动突击模式和展开攻城模式，使用具有巨大支撑架的震荡炮。

The vertical armour of a Tiger I, although thicker than that of a Panther, was more easily defeated by the sharp-nosed projectile of the JS-2 Main Gun, whilst it often ricocheted off the sloped armour of a Panther.

虎-1坦克的垂直装甲，尽管比黑豹的厚，但却更容易被 JS-2主炮的尖头的穿甲弹击穿，而对黑豹的倾斜装甲经常会发生跳弹。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！